explotación

exploitation

Se refiere a la explotación de hombres, mujeres y niños.	It refers to the exploitation of men, women and children.
Matías ha dictado múltiples cursos de explotación binaria y web.	Matías has dictated multiple courses of binary exploitation and web.
La tasa de explotación es la misma en cada esfera.	The rate of exploitation is the same in each sphere.
Crowdimo crea una explotación que recoge fondos para el proyecto.	Crowdimo creates a holding which collects funds for the project.
Protección especial contra cualquier tipo de explotación laboral o económica.	Special protection against any type of labor or economic exploitation.
Es una revolución para superar TODA la explotación y opresión.	This is a revolution to overcome ALL exploitation and oppression.
Acompañamiento en el desarrollo, protección y explotación de obras publicitarias.	Advice in the development, protection and exploitation of advertising works.
Existen otras leyes para prevenir la explotación internacional de mujeres.	There are other laws to prevent international exploitation of women.
Sin embargo, la explotación de esa energía requiere inversión significativa.	However, the exploitation of that energy requires significant investment.
Esta situación crea nuevos ciclos de vulnerabilidad y explotación.	This situation creates new cycles of vulnerability and exploitation.
Nuestra sociedad está dominada por un paradigma de avaricia y explotación.	Our society is dominated by a paradigm of greed and exploitation.
Trabajando en unas condiciones de explotación extrema estaban muy organizados.	Working in conditions of extreme exploitation they were highly organised.
La explotación del cacao comenzó con el uso del chocolate.	The exploitation of cocoa started with the use of chocolate.
Categorías de otras actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación	Categories of other gainful activities directly related to the farm
Procesos tales como evolución, adaptación y explotación tampoco son reales.	Processes such as evolution, adaptation and exploitation are also unreal.
Incluso después de su plena explotación, el déficit proyectado permanecería.	Even after their fullest exploitation, the projected deficit would remain.
Estos niños son más vulnerables a las otras formas de explotación.	These children are more vulnerable to other forms of exploitation.
Esta superioridad legitimaba la explotación de los individuos considerados inferiores.	This superiority was legalizing the exploitation of individuals considered inferior.
La relación de explotación es intrínsecamente antagónica desde sus orígenes.	The relation of exploitation is intrinsically antagonistic from the outset.
TRANSFER, una entidad privada catalana coordinará la difusión y explotación.	TRANSFER, a Catalonian private entity will coordinate dissemination and exploitation.