explorar

to explore

Switch to English results

Soy Kal Penn y exploraré esta bestia gigante que es la economía global.	I'm Kal Penn, exploring this giant beast that is the global economy.
Mañana exploraré toda la zona en helicóptero.	Tomorrow, I will survey the whole area by helicopter.
En este ensayo exploraré mi experiencia en el círculo cercano de Bookchin.	I will explore my experience in Bookchin's inner circle in this essay.
Yo iré primero, exploraré el área.	I'll go first, scout out the area.
Creo que hoy exploraré la ciudad.	I think I'm gonna explore the city today.
Vendré aquí, exploraré mis emociones, haré lo que quiera.	I will come in here, I will explore my feelings, do whatever you want.
La clara descripción de mi charla dice que exploraré cómo contrarrestar eso con una moral secular.	The description of my talk clearly states that I will explore countering this with a secular morality.
Y exploraré todas las opciones y todas las herramientas a mi disposición: la diplomacia, la presión internacional, quizá las fuerzas armadas.	And I will explore all options and all tools at my disposal. Diplomacy, international pressure, perhaps the military.
Al tiempo que profundizaré en nuestro análisis de cómo los acontecimientos mundiales afectan nuestras vidas, exploraré con nuestros miembros lo siguiente.	While deepening our examination of how events in the world affect our lives, I will be exploring the following with our members.
En mi próximo blog, exploraré lo que es un paisaje, ya que muchas personas han expresado interés en contar con una definición más clara.	In my next blog, I will explore what a landscape is, as many have expressed a wish for a clear definition.
De ser así, exploraré la posibilidad de explicar la interacción diferente en relación al potencial de producción de maíz, o en relación a modelos preexistentes de interacción regional.	If so, I will explore whether this differential interaction can be explained in relation to maize production potential, or to pre-existing patterns of regional interaction.
Pero no se confundan, si los cambios de política que hemos descrito no dan marcha atrás a esta epidemia, y si los fabricantes no cumplen con su parte para ayudar a impulsar esta causa, exploraré medidas adicionales.	But make no mistake. If the policy changes that we have outlined don't reverse this epidemic, and if the manufacturers don't do their part to help advance this cause, I'll explore additional actions.
Después, exploraré la noción de sistemas de razonamiento en tres contextos de aprendizaje matemático: aprender el conteo, utilizar el conteo para resolver diferentes problemas aritméticos y trasladar (o bien no trasladar) entre representaciones diferentes para las matemáticas.	I will then explore the notion of reasoning systems in three contexts of mathematics learning: learning to count, using counting to solve different arithmetic problems, and translating (or rather failing to translate) between different representations for mathematics.
Por último exploraré las aplicaciones que la película puede tener en foros dedicados a la enseñanza o discusión de la salud pública para reivindicar una forma de hacer e intervenir en los problemas medioambientales no únicamente mediada por el conocimiento experto.	And to finish, I will deal with the uses of this film in forums devoted to teaching or to the discussion of public health to claim a way of acting and intervening in environmental problems not exclusively mediated by expert knowledge.
Exploraré los siete mares en un balde gigante.	I'll explore the seven seas in a giant bucket.
Exploraré los siete mares en una cubeta gigante.	I'll explore the seven seas in a giant bucket.
Exploraré un poco más.	I'm gonna explore more.
Exploraré estos aspectos secuencialmente en los siguientes artículos, reservando el aspecto espiritual al último, debido a que se relaciona con la solución de un problema que todavía tengo que delinear.	I will explore these in sequence over the coming articles, reserving the spiritual aspect for last because it concerns the solution to a problem I have yet to delineate.
Relájese en su silla en la amplia terraza mientras sale el sol del Caribe, pase el día descansando en la playa o explorare la región, y luego podrá ver la puesta de sol desde el dormitorio.	Relax in your sun-chair on the spacious terrace as the sun rises from the Caribbean, spend your day lounging on the beach or exploring the region, then watch the sun set from the bedroom.
Este álbum constituirá el punto de partida para un nuevo camino musical que exploraré en el futuro y es, sin duda, un cambio de timón desde mi anterior trabajo The River of Appearance.	This album sets the mood for a new area of moods and harmonies I'll explore in the future and is surely a departure from my previous album The River of Appearance.