explorar

to explore

ESET SysRescue explorará su sistema y limpiará los archivos infectados.	ESET SysRescue will scan your system and clean infected files.
El Foro explorará las vías hacia nuevos flujos de aprendizaje.	The Forum will explore the pathways to new learning flows.
Más específicamente, el IBEC explorará iones bioactivos de nanoportadores poliméricos biodegradables.	More specifically, IBEC will explore bioactive ions of biodegradable polymeric nanocarriers.
En su cuarta edición, el Desafío Ruta 40 explorará nuevos horizontes.	In its fourth edition, the Desafío Ruta 40 will explore new horizons.
Usted explorará un antiguo monasterio y sus mazmorras.	You will explore an ancient monastery and its dungeons.
Los cinco-parter explorará su vida y su carrera.	The five-parter will explore his life and his career.
En este recorrido explorará Alfama, el barrio más antiguo de Lisboa.	On this tour you will explore Alfama, Lisbon's oldest quarter.
Exhibición del centenario que explorará la carrera artística de Dalí.	The centennial exhibition that will explore Dalí's artistic career.
Después de esto, el propio programa explorará su dispositivo.	After that, the program itself will scan your device.
Se explorará el equilibrio, la relajación y la concentración natural.	You will explore balance, relaxation and natural concentration.
Se explorará y mostrar todas las unidades lógicas que se encuentran.	It will scan and show all the found logical drives.
El médico te explorará y te formulará preguntas sobre tus síntomas.	The doctor will examine you and ask about your symptoms.
Takezawa explorará las relaciones interétnicas de esta comunidad poco conocida.	Dr. Takezawa's study will explore the interethnic relationships of this little-known community.
Puede especificar qué se explorará para detectar infiltraciones.	You can specify what will be scanned for infiltrations.
Después de analizar la, la herramienta explorará su dispositivo de forma automática.	After the analyze, the tool will scan your device automatically.
Escaneo profundo explorará y encontrará más particiones eliminadas y anteriores.	Deep Scan will scan and find more and earlier deleted partitions.
El resto de nosotros explorará el área.	The rest of us will scout the area.
Nuestro retiro de octubre explorará estos dones más profundamente.	Our retreat in October will explore these gifts in greater depth.
Esta clase explorará el concepto, la historia y la naturaleza de la profecía.	This class will explore the concept, history, and nature of prophecy.
Usted explorará el puerto de la ciudad turística costera de Essaouira.	You will explore the port of the Coastal tourist town of Essaouira.