explorador

explorer

¿Cuál es la diferencia entre un buscador y un explorador?	What is the difference between a searcher and an explorer?
Abra un explorador web en cualquier equipo o dispositivo móvil.	Open a web browser from any computer or mobile device.
Utilice estas opciones para personalizar la apariencia del explorador.	Use these options to customize the appearance of the browser.
Un explorador llegó cabalgando por la calle, gritando su nombre.	A scout came riding down the street, calling his name.
Roald Amundsen fue un explorador noruego de las regiones polares.	Roald Amundsen was a Norwegian explorer of polar regions.
Un joven explorador Shinjo se inclinó marcadamente desde la cintura.	A young Shinjo scout bowed sharply from the waist.
Este programa funciona sobre HTTP, como un explorador HTML normal.	This program works over HTTP like an ordinary HTML browser.
El explorador británico James Cook intentó de nuevo en 1768.	The British explorer James Cook tried again in 1768.
Lima fue fundada por el explorador español Francisco Pizarro en 1535.	Lima was founded by the Spanish explorer Francisco Pizarro in 1535.
Martin Edström es fotógrafo, periodista y explorador de National Geographic.	Martin Edström is a photographer, journalist and National Geographic Explorer.
Reinicie su explorador para que detecte la instalación de Java.	Reboot your browser to make it detect the Java installation.
Luego desde el menú contextual del explorador seleccione TortoiseSVN → Diferenciar.	Then from the explorer context menu select TortoiseSVN → Diff.
Ya tiene una configuración de calculadora guardada en el explorador.	You already have a calculator configuration saved in your browser.
El explorador puede descubrir nuevos sectores y buscar tesoros.	The Explorer can discover new sectors and search for treasures.
Su explorador puede incluir información sobre cómo ajustar su configuración.	Your browser may include information on how to adjust your settings.
Presionar demasiado con un explorador puede dañar un diente sano.	Pressing too hard with an explorer can damage a healthy tooth.
Un explorador es siempre cortés especialmente con las mujeres y los niños.	A scout is always polite, especially to women and children.
Abre el directorio virtual seleccionado en un explorador de Internet.	Opens the selected virtual directory in an Internet browser.
En Cusco, el viajero se convierte en un verdadero explorador.	In Cusco, the traveler becomes a true explorer.
Es divertido y te hará sentir como un verdadero explorador.	It's fun, and makes you feel like a real explorer.