explode

In Moscow, the bike came without a box and exploded.	En Moscú, la moto llegó sin una caja y explotó.
Twitter exploded with photos and comments about the glowing phenomenon.	Twitter estalló con fotos y comentarios sobre el fenómeno resplandeciente.
When the ban was lifted in 1989 the interest exploded.	Cuando la prohibición fue levantada en 1989 el interés explotó.
At least one of the capsules exploded in her stomach.	Al menos una de las cápsulas explotó en su estómago.
The oven exploded and one of your friends got hurt.	El horno explotó y uno de tus amigos se lesionó.
The evil spirits exploded in anger due to my reaction.	Los espíritus malos explotaron en enojo debido a mi reacción.
When the Internet was born, the transmission of ideas exploded.	Cuando el Internet fue llevado, la transmisión de ideas estalló.
Suddenly, Twitter exploded with love for the former teen heartthrob.	De repente, Twitter explotó con amor para la ex adolescente rompecorazones.
An instant later, the ship to their left exploded.	Un instante más tarde, el barco a su izquierda explotó.
The crater under his feet exploded and the ground shook.	El cráter bajo sus pies explotó y el suelo tembló.
And that one picture exploded in the consciousness of humankind.	Y esa foto explotó en la conciencia de la humanidad.
My heart exploded chasing some guy on the subway.	Mi corazón estalló persiguiendo a un tipo en el metro.
Naturally, Twitter exploded with hilarious reactions to the news.	Naturalmente, Twitter explotó con hilarantes reacciones a la noticia.
When the pressure that was too high, exploded all.	Cuando la presión que era demasiado alto, explotado todo.
These fluids are accumulated and exploded in all spheres.	Estos fluidos son acumulados y detonados en todas las esferas.
The charge exploded and it seems the motor was with her.	La carga explotó y parece el motor estaba con ella.
You know, the food has suddenly exploded in this hotel.	Ya sabe, la comida de repente ha explotado en este hotel.
All the frustration from her months of suffering exploded outward.	Toda la frustración de meses de sufrimiento explotó hacia afuera.
Then they exploded the package with fuze on the street.	Luego explotó el paquete con espoleta en la calle.
He just got close to this thing, and his pacemaker exploded.	Solo se acercó a esta cosa, y su marcapasos explotó.