explicar

¿Me explicarías por qué todos esos niños solo tienen pesadillas?	Won't you explain why all those children only have nightmares?
¿Cómo explicarías a alguien como Joe Torre, aunque?	How would you account for someone like Joe Torre, though?
¿Cómo explicarías simple y claramente la justicia a alguien más?	How would you simply and clearly explain righteousness to someone else?
¿Cómo explicarías la diferencia entre un llamado y un trabajo?	How would you explain the difference between a calling and a job?
Dijiste que me explicarías todo cuando hubiera un momento.	You said you'd explain everything when we had a minute.
Colocar en una pequeña caja... explicarías lo que no puedes hacer.	Put it in a little box, explain what you can't.
Bueno, ¿cómo explicarías todos los problemas del mundo?	Well, how do you explain all the problems in the world?
No me creyó, pero le dije que tú le explicarías.	He did not believe, but I said that you would explain.
¿Cómo le explicarías tus síntomas al médico?	How would you explain your symptoms to the doctor?
Así que dime, ¿cómo lo explicarías en la corte?	So just tell me how that'll play in court?
Y dijiste que un día lo explicarías todo.	And you said one day, you'd explain it all.
¿Me explicarías el significado exacto de la palabra, por favor?	Will you please explain to me the exact meaning of the word?
¿Me explicarías por favor el significado de esa frase?	Will you please explain the meaning of this sentence to me?
Me dijiste que me lo explicarías cuando estuviéramos en el coche.	You said you would explain when we got in the car.
¿Me explicarías lo que he hecho o estoy haciendo mal?	Would you explain to me what I have done or am doing wrong?
¿Cómo explicarías de donde viene tu estilo?	How would you explain where your style comes from?
¿Cómo se lo explicarías a tus amigos?	How will you explain me to your friends?
Cómo lo explicarías a la policía.	How you would explain it to the police.
No me creyó. Pero le dije que tú se lo explicarías.	He did not believe, but I said that you would explain.
Entonces intenta contármelo de la manera que te explicarías a ti misma.	Then try by telling me how you'd explain it to yourself.