explicar

Si así fuera, primero le explicaríamos todo lo que sucedió al Juez, que fuiste estafado por Álvez y Artigas.	If so, first we'd explain everything that happened to the Judge, that you were swindled by Álvez and Artigas.
¿Sin embargo cómo es que nosotros explicaríamos el de los escribas que produjeron la estela de Hillah y la estela de Adad-guppi'?	However how would we explain the scribes that produced the Hillah stele and the Adad-guppi stele?
¿Cómo le explicaríamos a la gente que está desprotegida por qué nos limitamos a mirar sin hacer nada?	How would we explain to the people who would have been unprotected why we just watched, why we just spectated?
Si no aceptamos las doctrinas del Karma y la Reencarnación, entonces, ¿Cómo nos explicaríamos el sufrimiento que no tiene causa visible?	If we do not accept the doctrines of Karma and Reincarnation, how shall we then account for suffering that has no visible cause?
Si usted nos provee la información solicitada o una explicación por correo, podríamos o no estar de acuerdo con usted, y le explicaríamos las razones por las cuales haríamos cualquier cambio.	If you mail us the requested information or provide an explanation, we may or may not agree with you, and we will explain the reasons for any changes.
Le explicaríamos cortésmente al maestro, en privado, que el comportamiento inapropiado nos hace sentir incómodos, y le pediríamos al maestro que por favor nos explique por qué está actuando de esa manera.	We would politely explain to the teacher, in private, that the inappropriate behavior is making us uncomfortable and we would ask the teacher kindly to explain why he or she is acting that way.