explicar historias

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En especial me gusta explicar historias científicas complejas al público.	I especially like explaining complex scientific stories to the public.
La gente paece responder a la naturaleza de explicar historias de mis canciones.	People seem to respond to the storytelling nature of my songs.
¿Por qué siempre los cuentos han de explicar historias sociales o morales de ositos y conejitos?	Why must tales always present social or moral stories of bear cubs and rabbits?
Porque es cine de verdad, de ese que te permite crear mundos nuevos y explicar historias apasionantes.	Because is a real cinema, were you can create new worlds and tell passionate stories.
Después de exponer a su hijo a muchas formas de explicar historias, anime a su hijo a elaborar su propia historia.	After exposing your child to many ways of storytelling, encourage kids to come up with their own story.
No pienses que explicar historias te hace blando.	Don't think telling stories makes you bland.
Dominio de la creación de contenido (importancia de la exactitud historia, capacidad de explicar historias y leer poemas)	Proficiency in content creation (importance of historical accuracy, ability to tell stories and read poems)
Su escritura es muy teatral, en la forma en que usan la música y las letras para explicar historias.	Their writing is so theatrical, in the ways they use music and lyrics to tell stories.
La intención no es solo la de presentar y explicar los productos, sino también la de explicar historias y transmitir emociones.	The intention is not only to present and explain its products, but also to tell stories and convey emotions.
También saben contar hasta tres objetos correctamente, empiezan a explicar historias o cuentos y se saben su nombre y su apellido.	They also can count three objects correctly, begin to tell stories, and know their first and last name.
Una exposición nos permite rescatar, por un momento, los materiales producidos en diferentes contextos, para apoyar las ideas, explicar historias o entender un mundo.	An exhibition allows us to salvage, for a moment, materials produced in different contexts, to support ideas, explain stories or understand a world.
Razones para estudiar Una carrera técnico-artística Te enseñamos los conocimientos técnicos pero también aprenderás a explicar historias y conocer todo el proceso de comunicación.	A technical-artistic career We teach you technical knowledge but you will also learn to tell stories and find out about the entire communicative process.
Olivia Rueda tenía dos hijos pequeños, un marido al que le gustaba cocinar y una profesión vocacional: se dedicaba a explicar historias, ya que era montadora de documentales en la televisión.	Olivia Rueda was mother to two small children, she had a husband who liked to cook and a vocational profession: as a tv reporter and a documentary filmmaker she devoted herself to tell stories.
De sus años como fotógrafo ha heredado los encuadres agresivos y la búsqueda de la buena luz, pero lo que más le cautivó del documental fue la posibilidad de explicar historias.	From his long experience as a photographer, he has inherited the aggressive settings and the search for excellent brightness. But what captivated him the most about a documentary is the opportunity itself to tell stories.
Aún así esta periodista de investigación propone no desanimarse y aprovechar los datos con los que ya contamos en nuestro país para explicar historias a partir de ellos.	Even so, the recommendation of this investigative journalist is not to lose heart and to take advantage of the data that we do already have in Spain and use them as an opportunity to tell stories.
Muchísima gente siente lo mismo.-¿Cómo haces para saltar de un mundo al otro?-Haciendo cómics, por un lado, y guiones por el otro, poco a poco vas aprendiendo a explicar historias.	Loads of people feel the same thing.-How are you able to jump from one world to another?-Doing cartoons on the one hand and scripts on the other, you learn bit by bit how to tell stories.
La actitud tiene que ser abierta y preparada para el cambio, de gente con capacidad de explicar historias, de conocer el lenguaje y esto no quiere decir solo dominar el idioma escrito, sino también el lenguaje de la tecnología.	People must be open and ready for change, able to tell stories and understand the language, and this not only means the written language, but also the language of technology.
Lo mejor de la profesión: Explicar historias que interesen y emocionen.	The best thing about your profession: Telling interesting and exciting stories.