explicable

Translator
Examples

As polemics against chauvinism their tactics are useful and explicable.	Como polémica con el chovinismo, sus tácticas son útiles y explicables.
Here the spark begins to become understood and explicable.	Aquí la chispa comienza a convertirse compresible y explicable.
Its origin is not yet sufficiently physically explicable and clear.	Su origen no está lo suficientemente claro y explicable físicamente.
The reason for this phenomenon is completely explicable.	La razón de este fenómeno es completamente explicable.
Subfebrile temperatures (i.e., a slight fever with no explicable cause of infection)	Temperaturas subfebriles (es decir, una fiebre leve sin causa explicable de infección)
The story of the three-and-a-half years only becomes explicable in that light.	La historia de los tres-años-ymedio solo son explicables en esa luz.
Both are morally responsible yet emotionally explicable.	Ambos son moralmente responsables pero pueden explicarse emocionalmente.
Second they are only explicable by racism.	Segundo, solo se pueden explicar a través del racismo.
Beyond the explicable–the inexplicable but tangibility of being touched.	Más allá de lo explicable, lo inexplicable pero con lo palpable de sentirnos tocados.
The reason is easily explicable: the veins are dilated at this time and look darker.	El motivo es fácil de explicar: las venas están dilatadas en ese momento y parecen más oscuras.
The prices are very low and this is explicable as the store works directly with manufacturers.	Los precios son muy bajos y esto se explica como la tienda trabaja directamente con los fabricantes.
This may be explicable by the fact that this Covenant guarantees rights which are essentially territorial.	Esto puede ser explicable por el hecho de que este Pacto garantiza derechos que son esencialmente territoriales.
This is not really explicable if the Army were indeed engaged in 'indiscriminate' attacks on civilians.	Esto sería inexplicable si el Ejército estuviera realmente involucrado en ataques 'indiscriminados' a civiles.
The experts of the Congregation declared the occurrences not explicable from a scientific point of view.	Los peritos de esa congregación declararon los hechos no explicables desde el punto de vista científico.
The announcement that the industry will issue bonuses for $3,500 Million for the local market is explicable.	Explicable el anuncio de que la industria emitirá bonos por $3.500 millones para el mercado local.
This is explicable by the general causes which I have described–by the backwardness of the peasants themselves.	Esto se explica por las causas generales las cuales he descrito - por el atraso de los propios campesinos.
It is important that in a procedure which needs to be transparent, merit is easily explicable and comprehensible.	Es importante que el mérito, en un procedimiento que necesariamente tiene que ser transparente, sea fácilmente explicable y comprensible.
Indeed, Bach's polyphony involves a special sort of harmony, not explicable by Rameau's sort of theory.	De hecho, la polifonía de Bach implica un tipo especial de armonía que la teoría de Rameau no puede explicar.
The known effects of these fungicides upon reproduction are explicable by interaction with the microtubules of the spindle apparatus.	Los efectos conocidos de estos fungicidas en la reproducción se explican por la interacción con los microtúbulos del huso mitótico.
From James Madison's point of view, on the other hand, the abuses of Abu Ghraib would have been entirely explicable.	Desde el punto de vista de James Madison, por otro lado, los abusos en Abu Ghraib hubieran sido totalmente explicables.