explain it to me

Popularity

500+ learners.

All you had to do was explain it to me.	Todo lo que tenía que hacer era explicármelo.
Maybe there's someone at Harvard University who could explain it to me.	Quizá hay alguien en la Universidad de Harvard que pueda explicármelo.
The knowledgeable Lolidragon began to explain it to me in detail.	La sabia Lolidragon empezó a explicármelo en detalle.
Maybe the people you've been lying to could explain it to me.	Quizá la gente a la que has mentido podría explicármelo.
So, if you understand that, explain it to me.	Así que, si tú entiendes eso, explícamelo.
Thomas has been trying to explain it to me.	Thomas ha estado tratando de explicármelo.
You have to explain it to me one more time.	Tienes que explicármelo una vez más.
And, please, explain it to me like I'm an eight-year-old.	Y, por favor, explíquemelo como si fuese un niño de ocho años.
So, maybe you'll be able to explain it to me.	Así que quizá Ud. sería capaz de explicarme.
I love that you dared explain it to me.	Me encanta que te hayas atrevido a explicármelo.
That's not what happened. Then explain it to me.	Eso no fue lo que pasó. Entonces explícamelo.
Then why don't you try to explain it to me?	Entonces, ¿por qué no intentas explicármelo?
You can explain it to me on the way.	Puedes explicármelo en el camino.
So, dear friend, explain it to me, I beg you.	Entonces, querido amigo, explícamelo, te lo ruego.
No no, you've got to explain it to me again.	No, no, tienes que explicármelo de nuevo.
Maybe you can wake up and explain it to me?	¿Quizá puedas despertarte y explicármelo?
Kevin, you don't have to explain it to me.	Kevin, no tienes que explicármelo.
I'm not saying I don't believe you, but explain it to me.	No estoy diciendo que no te crea, pero explícamelo.
You don't need to explain it to me, I understand.	No hace falta explicármelo, lo he entendido.
Okay, I haven't heard that one, but explain it to me.	Ok, no había oído ese, pero explícamelo.