explicar

Y, si no, explíquenme cómo llegamos hasta aquí.	And, if not, you tell me how we got this far.
Votando en contra votábamos realmente a favor, explíquenme eso.	By voting against, we were actually voting in favour. Riddle me that.
Por favor escríbanme y explíquenme su posición.	Please write back and explain this position.
A ver, chicos, explíquenme ¿cómo funciona esto?	So, boys, now explain to me: Exactly how would this work?
Y, por favor, explíquenme ésta.	And tell me this. Please explain this to me.
Córtenme, rebánenme, calúmnienme en sus diapositivas, mánchenme, explíquenme escúrranme como una taza.	So slice me, dice me, smear me on your slides, stain me, explain me, drain me like a cup.
Entoces, explíquenme, ¿Por qué todo el mundo se encuentra afectado, si ellos le llevaban la pista interna?.	So tell me why is the whole world affected, if they had the inside track.
Despierten y explíquenme por qué es bueno para esta nación dejar que millones de ilegales se queden así no más.	Wake up and explain to me how letting millions of illegals remain with a free pass is good for this nation.
Explíquenme una vez más lo que estamos haciendo aquí.	Explain to me one more time what we're doing here.
Explíquenme ustedes con detalle como ha ocurrido eso.	Explain to me in detail how it happened.
Explíquenme qué es una expulsión colectiva, es decir lo que está prohibido.	Explain to me what a collective expulsion is, that is what is forbidden.
Explíquenme esas dos visitas.	Explain these two visits to me.
¡Explíquenme por qué apoyan esto!	Explain to me why you support this!
Ya superaremos esto. Explíquenme otra vez.	So take me through this one more time.
Explíquenme qué pasa con la conmoción.	Explain to me what's with the commotion!
Explíquenme ¿por qué tantos libros de historia están equivocados al decir que fueron removidos durante la Reformación?	Explain why so many history books are wrong, by saying Luther removed them during the reformation?
Explíquenme, Señorías, en caso de conflicto, ¿cuáles serían los primeros blancos de posibles misiles?	Tell me, ladies and gentlemen, what the prime targets would be for possible missiles in a conflict?
Se metían estas cosas en sus orificios de consumo. ¿Y luego qué? Explíquenme.	They would shove these into their intake orifice, and then what? Somebody help me out here.
Explíquenme por favor qué están haciendo aquí.	Please, explain to me what you're doing here.
¡Explíquenme exactamente qué pasó aquí!	¡Explain to me exactly what happened to here!