explícito

explicit

La ley define dos tipos de consentimiento: implícito y explícito.	The law defines two types of consent: implied and express.
Regaletela a una mujer y el mensaje será explícito.	Regaletela to a woman and the message will be explicit.
No obstante, en ocasiones querrás ser un poco más explícito.	However, sometimes you want to be a little more explicit.
Sin un acuerdo explícito en Bali, esta vía no continuará.	Without explicit agreement in Bali, this track will not continue.
Sus datos personales son procesados: UN) sin el consentimiento explícito (art.	Your personal data are processed: A) without explicit consent (art.
Fleksy no recoge ningún dato personal sin su permiso explícito.	Fleksy does not collect any personal data without your explicit permission.
Ése es el objetivo explícito del Tratado de Lisboa.	That is the explicit goal of the Treaty of Lisbon.
Jay ha sido muy explícito pero Phil Dunphy lee entre líneas.	Jay has been very explicit but Phil Dunphy reads between the lines.
Me envió un vídeo explícito de ellos en la cama.	She sent me explicit video of them in bed.
Pero si esto requiere permiso explícito, sería muy difícil.	But if this requires explicit permission, it will be too difficult.
Tal vez debería haber sido más explícito sobre los detalles.	Perhaps I should've been more forthcoming about the details.
No usaremos ni compartiremos esta información sin su consentimiento explícito.	We will not use or share this information without your explicit consent.
No se requiere permiso explícito para tu proyecto de anuncio.	No explicit permission is required for your ad project.
El consentimiento tendrá que ser explícito, una acción positiva.	The consent provided will need to be explicit, a positive action.
No se requiere permiso explícito para tu proyecto de impresión.	No explicit permission is required for your print project.
Pero ha sido bastante explícito sobre este tema.	But he has been fairly explicit on this subject.
Un ejemplo real debería ser más explícito que largos desvaríos teóricos.	A real-world example should be more explicit than long theoretical ramblings.
Contenido ©2013 Daniel P. Buttafuoco, utilizado con el permiso explícito del autor.	Content ©2013 Daniel P. Buttafuoco, used with express permission of author.
Tenemos su consentimiento explícito para tomar dicha decisión.	We have your explicit consent to make such a decision.
Se hizo más y más explícito, hay cuadros y dibujos.	It became more and more explicit; there are tables and drawings.