expiatorio

expiatory

Debe estar desesperado por un sospechoso, o un chivo expiatorio.	You must be desperate for a suspect, or a scapegoat.
Isaías 53:4-12, Dio su vida como un sacrificio expiatorio.	Isaiah 53:4-12, He gave his life as an atoning sacrifice.
Si él va a tirarlo, quizás seas su chivo expiatorio.	If he's gonna throw it, maybe you're his scapegoat.
Sí, pero alguien sabe que es el perfecto chivo expiatorio.	Yeah, but someone knows you'd make the perfect patsy.
Pero no hay duda de que necesitábamos un chivo expiatorio.	But there's no question that we needed a sacrificial lamb.
Hace dos meses, Abbas fue el chivo expiatorio de Netanyahu.	Two months ago, Abbas was the punch bag of Netanyahu.
Ha decidido hacer de Su Hijo único el Cordero expiatorio.	He decided to make His only Son the atoning Lamb.
Su silencio fue lleno de sufrimiento vicario y expiatorio.	His silence was full of vicarious and expiatory suffering.
La ciencia humana es demasiado limitada para comprender el sacrificio expiatorio.	Human science is too limited to comprehend the atonement.
Señor... yo no voy a ser el chivo expiatorio.	Sir, I'm not going to be the scapegoat for this.
Es obvio por qué te usaron como chivo expiatorio.	It's obvious why they use you as their patsy.
Era la vieja, vieja historia del chivo expiatorio.	It was the old, old story of the sacrificial lamb.
Así que usaron a Eugene como chivo expiatorio, ¿o no?	So you used Eugene as a scapegoat, didn't you?
Todos ustedes lo saben, pero me quieren como chivo expiatorio.	You all know it, but you want to scapegoat me.
Eres el chivo expiatorio para todo en estos días.	You're the fall guy for everything these days.
Mateo y sus colegas le dieron el chivo expiatorio que necesitaba.	Mathew and his colleagues gave him the escape goat he needed.
Iba a dejar que ella fuera el chivo expiatorio.	You were going to let her be the fall guy.
Él es el sacrificio expiatorio descrito en el Día de la Expiación.	He is the atoning sacrifice pictured on the Day of Atonement.
Él envió a Su Hijo unigénito a nosotros como el sacrificio expiatorio.	He sent His only begotten Son to us as atoning sacrifice.
Bajo intensa presión, las autoridades buscaron un chivo expiatorio.	Under intense pressure, authorities looked for a scapegoat to take the blame.