experimentar

Cualquier felicidad que experimentemos aquí es descrita como maya-sukhaya, felicidad ilusoria.	Whatever happiness we experience here is described as maya-sukhaya, illusory happiness.
Cualquier tipo de impacto que experimentemos está sirviendo a un gran propósito.	Any type of shock that we experience is serving a huge purpose.
¿Entonces por qué ellos no quieren que nosotros lo experimentemos?	Why don't they want us to have it then?
Cuando TODOS lo experimentemos; ESA será la era de la Unidad.	When we ALL experience it; THAT will be the Oneness Age.
Por eso, Bhagavan quiere que experimentemos una transformación espiritual, una evolución espiritual.	Therefore, Bhagavan wants us to experience a spiritual transformation, a spiritual evolution.
En todo caso, quiere que experimentemos el caos.	If anything, he wants us to experience chaos.
Sin duda, experimentemos Guiando el crecimiento espiritual de los niños Vicki: Bien.	Most certainly; let's experiment. Guiding the spiritual growth of children Vicki: Okay.
Solo sé que quiero que lo experimentemos juntos.	I just know I want us to experience it together.
Nos ayuda para que experimentemos el Amor Divino.	It helps us to experience Divine Love.
Al ofrecer esta oración, experimentemos el poder de la oración de acuerdo.	By offering such prayer, let's experience the power of the prayer of agreement.
El Buda enseñó que no es inevitable que experimentemos tales síndromes dolorosos.	Buddha taught that it is not inevitable that we experience such painful syndromes as this.
Él quiere que experimentemos una alegría verdadera y duradera por toda la vida.	He wants us to experience true, lasting joy, our whole lives through.
Una vez que experimentemos esta sacralidad del mundo, podemos actuar de forma diferente en él.	Once we experience its sacredness, we might act differently toward it.
Aun es samsara, y cualesquiera placeres o felicidad que experimentemos, son totalmente fugaces.	It's still samsara, and whatever pleasures or happiness we happen to experience, are totally fleeting.
Una vez que experimentemos la Divinidad dentro de nosotros, ¡todo será perfecto, tanto adentro como afuera!	Once we experience Divinity within, everything will be perfect, inside and out!
Es normal que experimentemos fracasos muchas veces, y no debemos sentirnos desalentados.	It is normal that time and again we experience failures, and we shouldn't be discouraged.
¿Pero es mejor que lo experimentemos, ¿no?	But we better taste it, right?
Si. Me disgusta, que no experimentemos lo mismo.	It's just annoying me the way that we're not having the same experiences.
Tendremos intelectos agudos, mentes inquisitivas mientras experimentemos, al mismo tiempo, el alma.	We will have sharp intellects, sharp minds while we at the same time experience the soul.
Es así que todas las ventajas y beneficios que experimentemos se deberán a los valores humanos.	So all the advantages and benefits we experience are only because of human values.