experimentar

De hecho, así se pretendió para que experimentaseis plenamente la baja dimensión y todos sus desafíos.	That in fact was intended so that you fully experienced the lower dimension and all of its challenges.
Nada ocurre por casualidad aunque a veces estéis convencidos que sea así, sin planificación sería imposible asegurar que experimentaseis exactamente lo que necesitáis para evolucionar.	Nothing happens by chance although you are often convinced that it is the case, without planning it would be impossible to ensure you experienced exactly what you needed to evolve.
Por supuesto, podéis seguir acumulando muertes al completarlo, pero antes de eso nos gustaría que llegaseis al final de la historia y experimentaseis ese sentimiento de setsunai.	You can, of course, keep grinding after completion, but before that, I hope you reach the end of the story and experience the emotion of setsunai.
No todos los seres están hechos de lo que estáis hechos vosotros, y no todos los seres han experimentado lo que se os ha bendecido que experimentaseis y que os hace ser como sois hoy.	Not all beings are made of what you are made of, and not all beings have experienced what you have been blessed to experience that makes you the being you are today.