experimentar

Es una experiencia superlativa que todos experimentaremos en la ascensión.	It is a superlative experience we will all experience in the ascension.
Si actuamos de ciertas formas, eventualmente experimentaremos los resultados correspondientes.	If we act in certain ways, we will eventually experience corresponding results.
Y cuando Él está satisfecho, experimentaremos felicidad ilimitada en nuestro canto.	And when He is satisfied, we will experience unlimited happiness in our chanting.
Si pecamos, experimentaremos su ira y su castigo.	If we sin, we will experience his wrath and punishment.
En Yanama experimentaremos la vida andina, sus tradiciones y sus trajes.	In Yanama we will experience the Andean life, its traditions and costumes.
También experimentaremos una serie de cosas que hacen clic en su posición.	We will also experience a series of things clicking into position.
Nunca más experimentaremos la mentira de la separación.	Never again will we experience the lie of separation.
Si nosotros la seguimos, experimentaremos la veracidad de Su palabra.	If we follow Him, we will experience the truthfulness of His word.
Como Ana, somos seguros, usted experimentaremos tanto la ventaja.	Like Anna, we are sure, you will experience so much benefit.
Aquí experimentaremos avance tras avance, revelación tras revelación.	Here we will experience breakthrough after breakthrough, revelation after revelation.
La mayoría de nosotros experimentaremos esto durante el curso de esta vida.	Most of us will experience this during the course of this lifetime.
Así es como experimentaremos el placer real de la conciencia de Krishna.	This is how we experience the real pleasure of Krishna consciousness.
En el 2008 experimentaremos una inmersión masiva en el AMOR del LOTO.	In 2008 we will experience a massive immersion into LOTUS LOVE.
Cada vez que lo tocamos experimentaremos cambios en las acciones personales.	Each time we touch it we will experience changes in the personal actions.
Así, nunca experimentaremos satisfacción completa con esta forma de práctica espiritual.	So, one can never experience complete satisfaction from this mode of spiritual practice.
Hoy, experimentaremos lo que hacen nuestros padres.	Today, we get to experience what our parents do.
También experimentaremos una oleada creativa que se inspira en nuestro nuevo paisaje.	We will also experience a creative surge that is inspired by our new landscape.
A través de la sabiduría experimentaremos la existencia.	Through wisdom we will experience the existence.
Si hacemos esto de cinco a diez minutos, experimentaremos algo muy particular.	If we do this for five to ten minutes, we will experience something very particular.
Entiendo que los Zeta han dicho que experimentaremos eventos de carácter atmosférico.	I understand that Zetas have said we will experience atmospheric events.