experimentar

No sabemos qué experimentareis al otro lado de esta puerta. Pero lo más probable es que sea muy extraño.	We don't know what you'll experience on the other side of this doorway, but it will most likely be really weird.
Experimentareis que el dolor terrestre y el amor cósmico son UNO, dado que ya no podreis distinguir entre ellos en vuestra respiración.	You will experience that earthly pain and cosmic love are ONE, as you cannot make a distinction between them in breath.
Experimentaréis sufrimiento más allá de lo que jamás habéis vivido.	You will experience suffering beyond all you have ever lived.
Gracias a esto desarrollaréis amor por el Padre y experimentaréis felicidad.	Through this you will develop love for the Father and experience happiness.
Si no, experimentaréis castigo delante del Padre.	Otherwise, you will experience punishment in front of the Father.
Muchos de vosotros experimentaréis una manifestación sobrenatural para vuestra edificación y fortaleza.	Many of you shall experience a supernatural manifestation for your edification and strength.
Y vosotros, queridos jóvenes confesores, lo experimentaréis pronto.	And you, dear young confessors, will soon experience this.
Descubriréis la esencia de la profesión y la experimentaréis en primera persona.	Discover the essence of the profession and experience it first-hand.
Íntimamente experimentaréis la Paz y estaréis libres para seguir al Maestro Ramatis.	You will intimately experience Peace and be free to follow Master Ramatis.
Experimentaréis la auténtica atmósfera bávara en el Azimut Hotel München City OST.	You will experience the real Bavarian atmosphere at the Azimut Hotel München City OST.
Amando al prójimo es como experimentaréis mi presencia y mi amor.	It is in loving others that you shall experience my presence and love.
Amando a los demás es como experimentaréis mi presencia y mi amor.	It is in loving others that you shall experience my presence and love.
Al hacerlo, experimentaréis la belleza plena y la fecundidad de vuestra vocación misionera.	In so doing you will experience the full beauty and fruitfulness of your missionary vocation.
Cuando os abriréis a Su gracia, seréis transformados y experimentaréis gran alegría.	When you are open to His grace, you will be transformed and you will experience great joy.
Experimentaréis que muchas de vuestras oraciones pidiendo bendiciones materiales y espirituales serán respondidas.	You will experience that many of your prayers for spiritual and material blessings will be answered.
Sed siempre devotos suyos, y experimentaréis su protección materna en toda circunstancia.	Always be devoted to her and you will feel her maternal protection in every situation.
Experimentaréis una división de los caminos en la medida en que las vibraciones sigan incrementándose.	You will experience a parting of the ways as the vibrations continue to increase.
En el futuro alcanzaréis un estado en el que experimentaréis la creación de forma instantánea.	In the future you will reach a stage when you will experience creation instantaneously.
Cuando me reconozcáis y me conozcáis, seguramente que conoceréis y experimentaréis pura alegría.	When you recognize Me and know Me, surely you know and experience pure joy.
¡No estamos separados; y sois vosotros quienes asumís responsabilidad por lo que experimentaréis!	We are not separate and it is you who can take responsibility for what you will experience!