experimentar

Aproximadamente la mitad de mujeres experimentaran estreñimiento durante el embarazo.	Approximately half of women will experience constipation during pregnancy.
Durante este tiempo, los sujetos experimentaran una degradación mental.	During this time, subjects will experience mental degradation.
¡Los niños experimentaran tres fantásticos días de juegos junto a nosotros!	The children will spend three exciting days of games together!
Si no los experimentaran, estos valores permanecerían como conocimiento.	If you do not experience them, the human values remain as knowledge.
¿Qué sucedería si Uds. experimentaran la destrucción de un gran desastre natural?	What if you experienced the destruction of a major natural disaster?
Durante el embarazo, muchas mujeres experimentaran dificultades durmiendo en su posición normal.	During pregnancy, many people often find difficulty sleeping in their normal position.
Morse, que experimentaran a lo largo de esas líneas.	Morse, to experiment along those lines.
Algunas personas experimentaran visiones y revelaciones, t todos se estremecerán profundamente.	Some people will experience visions and revelations; all will be deeply touched.
Desearía que no experimentaran ese dolor.	I wish they did not have to experience that pain.
Si lavas los pies a tu señora, experimentaran una intimidad bella.	If you wash your spouse's feet, you will experience a beautiful intimacy.
No todas las mujeres experimentaran señales o síntomas de una hernia durante el embarazo.	Not every woman experiences signs or symptoms of a hernia during pregnancy.
Y eso es lo que quería que experimentaran.	And that's what I wanted them to experience.
¡No puedo creer que experimentaran sobre estudiantes!	I can't believe they experimented on students!
Ésta es una invitación divina, la cual experimentaran a lo largo del camino.	It is a divine invitation that you will experience along the way.
La escuela es el primer edificio colectivo que los niños experimentaran en fondo.	The school building is the first collective building that our children experience in depth.
Si experimentaran auténtica libertad sus vidas serían mucho menos estresantes y tan agradables.	If you experienced real freedom your lives would be so much less stressful and so enjoyable.
¡Cómo quisiera que los Bautistas también experimentaran lo que se experimentaron en Hechos 2:43!	How I wish that Baptists also would experience what they did in Acts 2:43!
La intención de Di-s era que todos (cada uno de los hogares) experimentaran la salvación.	G-d's intention was that all (households) experience salvation.
Además, era más probable que las personas de raza blanca experimentaran pérdida de audición y/o tinnitus.	Furthermore, Caucasians were more likely to experience hearing loss and/or tinnitus.
Eso fue necesario en parte para que profundamente experimentaran como esto sería.	That was necessary in part so that you could deeply experience what it would be like.