experimentar

Estos socios experimentarían un descenso en los ingresos reales per capita.	Such partners would thus experience a decline in real income per capita.
Sin volverse hacia Él, ¿Cómo Le experimentarían?	Without turning towards Him, how do I experience Him?
De que otra forma experimentarían el tiempo si no lo vivieran.	How else could you experience time but to live it.
No experimentarían inmediatamente la reciprocidad o el incentivo de compartir un espacio.	They would not immediately experience the reciprocity or the enticement of a shared mutual space.
Por ejemplo, los trópicos experimentarían mucho menos calentamiento en relación con las latitudes más septentrionales.	For example, the tropics may experience much less warming relative to more northern latitudes.
Se podría argumentar que la mayoría de las personas experimentarían algún beneficio de tomar estos productos.	One could argue that most people would experience some benefit from taking these products.
Los jubilados actuales no experimentarían dicho incremento.	Current retirees would not see a raise.
Así por mitad al año o un año experimentarían el zodiaco que progresa en revés.	Thus for half a year or a year they would experience the zodiac progressing in reverse.
Como grupo, estos países experimentarían una reducción del 50% en sus asignaciones del TRAC-1.	As a group, they would see a 50 per cent reduction in their TRAC 1 earmarkings.
La idea era que ustedes experimentarían la vida en todos los niveles y ambos lados de la dualidad.	The idea was that you would experience life at all levels, and both sides of duality.
Asistir a un campamento de verano retará a los niños en formas que no experimentarían en casa.	Attending summer camp will challenge children in ways they wouldn't be challenged at home.
Si estos mismos acontecimientos ocurrieran en otro momento no se experimentarían del mismo modo.	If those same events happened at any other time, they would not be experienced in the same way.
Parte del plan en el establecimiento de iglesias era enseñar a los creyentes que experimentarían sufrimiento.	Part of the follow up plan in establishing early churches was to teach believers that they would experience suffering.
El resto de los Estados miembro de la UE solo experimentarían pérdidas económicas menores en caso de una salida.	The remaining EU member states would only experience minor economic losses from an exit.
El tratamiento en frío imitará las condiciones que los bulbos experimentarían si hubieran sido plantados al aire libre.	The cold treatment will mimic the conditions the bulbs would experience if you had planted them outdoors.
No solo eso, amablemente aceptaron a vuestros padres sabiendo que experimentarían los cambios que requerían para evolucionar.	Not only that, you nevertheless graciously accepted your parents knowing you would experience the challenges you required to evolve.
Primero, el mundo de los ems crece mucho más rápido que el nuestro, ellos lo experimentarían en un año o dos.	First, the em world grows much faster than ours, they would experience in a year or two.
El gozo que experimentarían era primero y principalmente Su gozo, uno en el cual ellos también entrarían.	The joy they would experience was first and foremost His joy, a joy into which they would also enter.
Parte del plan de acompañamiento al establecer las iglesias primitivas era enseñar a los creyentes que ellos experimentarían el sufrimiento.	Part of the follow up plan in establishing early churches was to teach believers that they would experience suffering.
Quizás un mayor porcentaje de adultos experimentarían con la marihuana, pero eso no significa que el numero de usuarios se dispararía.	Maybe more adults would experiment with cannabis–but that doesn't mean that the number of users would skyrocket.