experimentar

En cinco años, Europa experimentaría una fase de crecimiento sólido.	In five years Europe would experience a phase of solid growth.
Obviamente, éste era algo que usted nunca experimentaría en una tienda.	Obviously, this was something you would never experience in a tent.
Además, si la Tierra se detuviera, experimentaría catástrofes globales incalculables.	Also, if the Earth stopped it would experience incalculable global catastrophes.
El gobierno no experimentaría en su gente.	The government wouldn't conduct experiments on their own people.
Cada espectador experimentaría el cruce de la historia humana y el espacio universal.	Every spectator would experience the crossroads of human history and universal space.
No es que se vería / experimentaría esta limpieza de esta manera.	It is not that one would see/experience this cleansing in this way.
Si siguiera esas instrucciones, también experimentaría la felicidad trascendental absoluta.	If he will follow those instructions, he will also experience transcendental absolute happiness.
Si lo fueran, todo el mundo lo experimentaría de la misma forma.	If they were, then everybody would experience it the same way.
Sin NTP una serie de sistemas críticos en tiempo experimentaría tiempo descoordinada.	Without NTP a number of time critical systems would experience uncoordinated time.
¿Tiene idea de lo que experimentaría?	Have you any idea what we'd be putting him through?
Un buda experimentaría todo como placentero.	A Buddha would experience everything as pleasant.
Luego de estas discusiones, la Secretaría anunció que la resolución experimentaría una segunda revisión.	Following these discussions, the Secretariat announced the resolution would undergo a second revision.
Ella nunca experimentaría la fría y severa vida que veía en los otros.	She would never undergo the cold, stark life she saw in the others.
Su factor de awareness se perdería; y así, él ya no experimentaría nada.	His awareness factor would be lost; thus, he would no longer experience anything.
Este efecto de boldenona es muy similar a lo que usted experimentaría teniendo Anavar.	This effect of Boldenone is very similar to what you would experience while taking Anavar.
Cuando saltara, ¿cuál es la fuerza que experimentaría Superman al despegar del suelo?	When he jumps, what force would Superman experience pushing off from the ground?
¿Por qué experimentaría en ti?	Why would she experiment on you?
Este efecto de boldenona es muy similar a lo que usted experimentaría mientras esté tomando Anavar.	This effect of Boldenone is very similar to what you would experience while taking Anavar.
Añadí que, después de la resurrección final, el alma perdida también experimentaría dolor físico.	I added that, after the final resurrection, the lost soul would also experience physical pain.
El hombre experimentaría grandes dificultades entre él y este ambiente pecador en que él habitaría.	Man would experience great difficulties between himself and this sinful environment in which he lived.