experimentar

to experience

to experiment

Durante el taller experimentarás un poderoso ritual del perdón.	During the workshop you will experience a powerful ritual of forgiveness.
Nunca experimentarás algo tan simple como un resfriado común.	You'll never experience something as simple as a common cold.
Nunca experimentarás algo tan simple como un resfriado común.	You'll never experience something as simple as a common cold.
Con un teclado, experimentarás un magnífico tiempo de juego.	With a keyboard, you will experience a gorgeous game time.
En vez de trastornarte por estas peligrosas emociones, experimentarás bienaventuranza.	Instead of becoming upset by these dangerous emotions, you will experience bliss.
¡Oh, el horror que experimentarás si no estás listo!	Oh, the horror you will experience if you are not ready!
Es un área muy tranquila donde experimentarás la auténtica Barcelona.	It is a quiet area where you will experience the real Barcelona.
Con la Glue Gelato Auto, experimentarás un estado sublime y placentero.	With Glue Gelato Auto, you will experience a sublime and pleasant state.
Entonces, serás libre de ella y experimentarás suprema Paz.	So, you will be free from it and experience supreme Peace.
En cada nivel, experimentarás una batalla feroz.	In each level, you will experience a fierce battle.
De esta forma experimentarás más amor del Padre.	In this way you will experience more love from the Father.
Nota: No experimentarás ninguna reducción en la velocidad mientras uses Wi-Fi.	Note: You won't experience any reduction in speed while using Wi-Fi.
En ruta experimentarás las maravillas de la Noruega ártica.	En route you will experience the wonders of Arctic Norway.
Lo que experimentarás es el real Tú, el Ser.	That which you will experience is the real You, the Self.
Es acabado, con la puerta de entrada no experimentarás mucho.	It is over, with an entrance door you will not experiment much.
Luego, agregarás filtros, recortarás y experimentarás con efectos divertidos.	Then you'll add filters, crop, and experiment with fun effects.
En sus conciertos experimentarás un gran gozo, paz y tranquilidad.	In their concerts, you will experience a great gozo, paz y tranquilidad.
¿Por qué experimentarás energía emocional y sentimental más intensamente?	Why will you be experiencing emotional and feeling energy more intensely?
La aventura que experimentarás será realmente fantástica.	The adventure you will experience will be really fantastic.
Toma medidas para minimizar las molestias que experimentarás.	Take steps to minimize the discomfort you experience.