experimentar

Durante el 2010, los Segunda Ola experimentarán una activación masiva.	During 2010, the Second Wave will experience a massive activation.
Él o ella experimentarán lo que necesitan en ese momento.	He or she will experience what they need in that moment.
Vuestro país y mucho del mundo experimentarán un gran sufrimiento.	Your country and much of the world will experience great suffering.
Aquellos que permanecieren fieles hasta el fin, experimentarán gran alegría.	Those who remain faithful until the end will experience great joy.
La experiencia que usted y su empresa experimentarán será inolvidable.	The experience you and your company will experience will be unforgettable.
Ustedes estarán sorprendidos y encantados con los resultados que experimentarán.	You will be surprised and delighted with the results you experience.
Ustedes experimentarán todas las facetas de sus propias creaciones.	You will experience all facets of your own creations.
Muchos experimentarán en el futuro este gran dolor.	Many will experience in the future this great sorrow.
Con el tiempo, experimentarán este mundo como yo lo hago.	In time, you will experience this world as I do.
Las mujeres experimentarán menos dolor en el parto (Is.	Women will experience less sorrow in childbirth (Isa.
Los que están en Kara experimentarán pesada cruz.	Those who are in Kara will experience a heavy cross.
Los que están en Camarones experimentarán el cáliz amargo del dolor.	Those who are in Camarones will experience the bitter chalice of pain.
En la gran tribulación, mis escogidos no experimentarán el sufrimiento.	In the great tribulation, My chosen ones will not experience suffering.
Todos experimentarán la intensidad y las olas inmensas de lo Desconocido.	Everyone will experience intensity and huge waves of the Unknown.
Incluso a ese nivel, la humanidad y la Tierra experimentarán efectos horrendos.	Even at that level, humanity and Earth will experience horrendous effects.
A seguir experimentarán el simulador naval de la escuela LITAV.	To follow they will experience the naval simulator of School LITAV.
Con eso se dice, algunas personas experimentarán más beneficios que otros.	With that being said, some people will experience more benefits than others.
Los que permanecieren fieles hasta el fin experimentarán gran victoria.	Those who remain faithful to the end will experience a great victory.
Ésta será una realidad que ustedes experimentarán, mis amigos.	This will be a reality for you to experience, my friends.
Todos experimentarán la influencia moralizadora del ejemplo y del contacto.	We will all experience the moralizing influence of example and contact.