experimentar

to experience

to experiment

Usted experimentará la integridad de la naturaleza en Munkudil Retiro.	You will experience the integrity of nature in Munkudil Retreat.
Al orbitar alrededor de Mercurio, el MPO experimentará eclipses estacionales.	When orbiting around Mercury, the MPO will experience seasonal eclipses.
Por último, usted experimentará la cultura local en Mercado San Pedro.	Finally, you will experience local culture at Mercado San Pedro.
Durante este tiempo, la gente no experimentará nada pero sufriendo.	During this time, people will experience nothing but suffering.
Más importante aún, usted experimentará otra degustación en sus bodegas.	More importantly, you will experience another tasting in their wine cellars.
Un pequeño grupo de personas experimentará reacciones a ciertos materiales.	A small number of people will experience reactions to certain materials.
¿Qué experimentará mi niño durante y después del procedimiento?	What will my child experience during and after the procedure?
¿Qué experimentará mi hijo durante y después del procedimiento?	What will my child experience during and after the procedure?
Con él, usted experimentará alto brillo y alta eficiencia luminosa.	With it, you will experience high brightness and high light efficiency.
Daigotsu-sama verá y experimentará todo a través de nuestros ojos.	Daigotsu-sama shall see and experience all through our eyes.
Uno de los tés más relajantes que nunca experimentará.	One of the most relaxing teas you will ever experience.
Este grupo de mujeres experimentará períodos irregulares o infrecuentes.	This group of women will have irregular or infrequent periods.
Los gráficos y la calidad de sonido que experimentará es fantástico.	The graphics and sound quality you will experience is fantastic.
Mito: Una mujer embarazada quien es sana no experimentará las molestias.	Myth: A pregnant woman who is healthy will not experience discomforts.
Una flota promedio de 1,000 experimentará 3 fallas por día.	The average 1,000-trailer fleet will experience 3 failures per day.
Usted no experimentará ningún tipo de pérdida de datos.	You will not experience any form of loss of data.
Así que a usted experimentará qué esperar de los hombres.	So at you will experience that we expect from men.
Cuando venga, el meditador experimentará su Verdadera Naturaleza de repente.	When it comes, the meditator will suddenly experience his True Nature.
La industria experimentará un crecimiento significativo en los próximos años.	The industry will experience significant growth in the years ahead.
Durante este año usted experimentará la cultura irlandesa.	During this year you will experience the irish culture.