- Examples
Akala El experimentador que está plenamente establecido en Śiva. | Akala The experient who is fully established in Śiva. |
Esto permitiría que el experimentador recuperar la solución o sólido. | This would allow the experimenter to recover the solution or solid. |
Khecarī tiene que ver con el conocedor o experimentador. | Khecarī has to do with the knower or experient. |
Upalabdhṛ El experimentador, el conocedor. Ésta es la forma neutra. | Upalabdhṛ The experient, the knower. This is the neuter form. |
Este experimentador es igualmente consciente de ambos aspectos al mismo tiempo. | This experient is equally aware of both aspects at the same time. |
Este experimentador está igualmente consciente de ambos aspectos al mismo tiempo. | This experient is equally aware of both aspects at the same time. |
Entonces el experimentador observa lo experimentado, el objeto de la experiencia. | Then the experiencer observes the experienced, the object of experience. |
Este experimentador es el mismo Sakala pero durmiendo. | This experient is the same Sakala but sleeping. |
Hay PK entre el experimentador y el objeto. | There is PK between the experiencer and the item. |
Los Upanishads hablan del experimentador, no de la experiencia. | The Upanishads speak of the experiencer, not the experiences. |
De modo que el experimentador es diferente de la experiencia. | So, the experiencer is different from the experience. |
Las experiencias son diferentes, mas el experimentador es uno el eterno. | Experiences are different, but the experiencer is one—the eternal. |
El experimentador observaba a través de la mirilla de la puerta. | The experimenter observed through a peephole in the door. |
El experimentador es la causa de la experiencia. | The experiencer is the cause for the experience. |
Prameya es todo lo que un experimentador percibe. | Prameya is all that a experient perceives. |
La vivencia solo ocurre cuando la mente no es el experimentador. | The experiencing comes only when the mind is not the experiencer. |
Es conveniente que el experimentador cubra con precisión diferentes sustratos. | It is convenient for the experimenter to accurately coat on different substrates. |
Las experiencias son muchas, el experimentador es uno. | Experiences are many, but the experiencer is one. |
Las experiencias son muchas, mas el experimentador es uno solo y el mismo. | Experiences are many, but the experiencer is one and the same. |
El experimentador es diferente de la experiencia. | The experiencer is different from the experience. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
