experimentación

experimentation

El acto creativo está basado en experimentación, estudio y análisis.	The creative act is based on experimentation, study and analysis.
Estamos viviendo en una época de experimentación con la vida.	We are living in a time of experimentation with life.
Con 12 € ayudas a mantener esta unidad de experimentación.	With € 12 helps to maintain this unit of experimentation.
Nos gusta definir nuestros diseños como lugares de experimentación.	We like to define our designs as places of experimentation.
También exponíamos el estado de nuestra experimentación en estas fases.	We also exposed the state of our experimentation in these phases.
Las palabras claves de su trabajo son: pasión, experimentación y magia.	The key words of his work are: passion, experimentation and magic.
El primer año de actividad se considerará de experimentación.	The first year of activity will be considered of experimentation.
Cuando pensamos en experimentación científica, se sigue la misma premisa.	When you think of scientific experimentation, it follows the same premise.
Quiero un fin a la experimentación en Mi Casa.	I want an end to the experimentation in My House.
La ciencia tiene tres columnas: experimentación, observación e inferencia.	Science has three columns: experimentation, observation and inference.
Era un tiempo de gran creatividad y experimentación.	It was a time of great creativity and experimentation.
Vamos a hacer una investigación y experimentación de la voz.	We are going to do a research and experimentation with the voice.
Esto requiere un proceso de experimentación y validación.	This requires a process of experimentation and validation.
Lo que necesitamos son terrenos de experimentación con nuevas síntesis políticas.	What we need are terrains of experimentation with new political syntheses.
Los 60 fueron años de experimentación con estructuras neumáticas.	The 1960s were a time of experimentation with pneumatic structures.
Generan nuevas formas, experimentación y excelentes en nuevas áreas.	They spawn new ways, experimenting and excellent in new areas.
Este es el antiguo método de experimentación de la Verdad.	This is the age-old method of experiencing the Truth.
En 1999 la agencia lanzó una plataforma de experimentación creativa llamada milmilks*.	In 1999 the agency launched a creative experimentation platform called milmilks*.
Una poca experimentación le demostrará que esto es mucho más fácil.	A little experimentation will show you that this is much easier.
Tejer es un acto de experimentación y reflexión.	Knitting is an act of experimentation and reflection.