experimentar

Isaías fue el profeta de una generación que todavía experimentaban Sinaí.	Isaiah was the prophet for a generation that still experienced Sinai.
En cambio los comunistas experimentaban las privaciones y tomaban riesgos.	In contrast the communists were undergoing the privations and taking risks.
Los discípulos de Juan experimentaban la purificación de sus errores.	John's disciples experienced the purification of their errors.
La gente en sus hogares experimentaban el mismo fenómeno.	People in their homes were reporting the same phenomena.
Sin embargo, otros grupos en Alemania experimentaban dificultad.	However, other groups in Germany were experiencing hardship.
No están bromeando –porque la situación energética que experimentaban era distinta–.	They're not kidding–because the energetic situation they were experiencing was different.
En años anteriores, las esposas de los ministros experimentaban necesidades y persecución.	In former years the wives of ministers endured want and persecution.
Los antiguos sabiamente experimentaban con varias generaciones.	The ancients wisely experimented with various generations.
Las mujeres con hijos pequeños experimentaban más dificultades para encontrar trabajos bien remunerados.	Women with small children had greater difficulties finding well-paid jobs.
Estos artistas experimentaban con sus propios cuerpos y la interacción con el público.	These artists experimented with their own bodies and the interaction with the audience.
Con los constantes cambios que experimentaban, el zoológico debía reubicar la estructura Sprung.	With constant changes being made, the zoo had to relocate the Sprung.
Además, los beneficios del ejercicio fueron mayores para las personas que experimentaban depresión.	In addition, the benefits of exercise were greater for people experiencing depressed mood.
Salían afuera y experimentaban cada uno consigo explorando su ser.	They stepped out and experimented with themselves. They explored their being.
Por ahora era una guerrera, y las guerreras experimentaban esas cosas sin protestar.	For now, she was a warrior, and warriors experienced such things without complaint.
Mientras que los salvos eran consolados, los no salvos experimentaban calor y privaciones excesivas.	While the saved were comforted, the unsaved experienced excessive heat and deprivation.
A menudo experimentaban irritabilidad entre los miembros de la familia sin razón aparente.	They often experienced irritation building amongst family members without any apparent reason.
Todos los países, incluyendo el tuyo, experimentaban.	Every country, including yours, was experimenting.
Pero ellos experimentaban muchos problemas también.	But they also experienced many problems.
Los franceses lo experimentaban antes que nosotros.	The French were developing it before us.
Nuestra almas experimentaban una alegría intensa pues compartíamos de aquel trabajo tan bonito.	Our souls tried an intense joy because we shared that beautiful work.