experimentar

to experience

to experiment

El optimismo de la burguesía experimentaba un renacimiento milagroso.	The optimism of the bourgeois now experienced a miraculous rebirth.
En el sur el cuerpo expedicionario experimentaba algunas dificultades.	In the south the expeditionary force was experiencing some difficulties.
Paula experimentaba su entorno laboral como abarrotado, caótico y demasiado ruidoso.	Paula experienced her working environment as cluttered, chaotic, and too noisy.
Una suave energía cobijó mi cuerpo mientras yo experimentaba Su compasión.	A gentle energy blanketed my body as I experienced His compassion.
Dwight D. Eisenhower era presidente y nuestra nación experimentaba gran prosperidad.	Dwight D. Eisenhower was President and our nation was experiencing great prosperity.
No había otra palabra más cercana a lo que experimentaba.	There was no other word close to what I experienced.
Él experimentaba todo por sí mismo en la montaña.	He lived all by himself on the mountain.
Pero entonces, un día, me di cuenta de ella no experimentaba dolor.	But then, one day, I realized she wasn't experiencing pain.
Lancetilla no solo experimentaba con plantas sino también con la fauna local.	Lancetilla wasn't only experimenting with plants but also the local fauna.
Era la primera vez en mi vida que experimentaba amor.	It was the first time in my life I had ever experienced love.
No todos, sin embargo, pasan por los sufrimientos que Segismundo experimentaba.	Not everyone, though, go through the sufferings Sigismund did.
También experimentaba constantemente presión sutil en su habitación.	He would experience constant subtle pressure in his room.
Si experimentaba objetos mentales desagradables, no sentía rechazo hacia ellos.	If he experienced unpleasant mind-objects, he didn't become averse towards them.
Los problemas de salud que Swami experimentaba me confundían.	The health problems that Bhagavan experienced puzzled me.
En 2008 la economía de los E.E.U.U. experimentaba mucha agitación.	In 2008 the U.S. economy was undergoing a good deal of turmoil.
Mi vida experimentaba lo mismo cuando era llenada con una luz gloriosa.	My life experienced the same when I was filled with a glorious light.
¡Durante el vuelo él se experimentaba completamente libre!	During the flight, he experienced himself completely free!
Como consecuencia de estas condiciones, Peri & Sons experimentaba unos tiempos inactivos excesivos.	Due to these conditions, Peri & Sons experienced excessive downtime.
El sentimiento que experimentaba ¡era más allá de las palabras!	The feeling I experienced was beyond words!
Jim descubrió esta falla cuando experimentaba con sus sets en el 2003.	Jim discovered this feature while experimenting with his crystal sets in 2003.