experimentar

to experience

to experiment

Mucho de lo que vi, sentí y experimenté es inexplicable.	Much of what I saw, felt and experienced is ineffable.
Estuve inconsciente durante 45 minutos y experimenté una ECM.	I was unconscious for 45 minutes and experienced an NDE.
Con estos sufrimientos experimenté por la primera vez la Pasión.	With these sufferings I experimented for the first time the Passion.
El problema que experimenté fue esencialmente una sobrecarga sensorial.	The problem I experienced was essentially a sensory overload.
¡Pero eso NO fue lo que experimenté en mi creación!	But that is not what I experienced in my creation!
Yo experimenté algo de esto en mi relación con mi padre.	I experienced something of this in my relationship with my father.
Michael Xavier: Que presencia experimenté con esta personalidad.	Michael Xavier: What a presence I experienced with this personality.
A medida que crecí en mi vocación, experimenté muchas dificultades.	As I grew in my vocation, I experienced many difficulties.
En el sentido clásico de la experiencia, no experimenté nada.	In the classic understanding of experience, I experienced nothing.
Cierto día de julio de 2010, experimenté una obra sorprendente.	One day in July 2010, I experienced an amazing work.
Es lo que experimenté mas sinceramente, mas fuerte y emocionalmente.	It is what I experienced most sincerely, most strongly and emotionally.
Al año siguiente, experimenté una profunda llamada de conciencia.	By the next year, I experienced a profound call of conscience.
Fue la primera vez que experimenté una conexión de este tipo.'	It was the first time I experienced a connection of this kind.'
Lo experimenté un par de veces en los Estados Unidos.	I've tried a few times in the States.
Sí, solo experimenté el afecto de mi familia hacia mí.	Yes I only experienced my family's affection towards me.
Yo experimenté con esto al principio, pero no era estéticamente agradable.	I experimented with this at first, but it wasn't aesthetically pleasing.
Eso es una copia de algo que experimenté.	That is a copy of something I experienced.
Entonces, en 1980, experimenté más dolor y fui diagnosticada con PAD.	Then in 1980, I experienced more pain and was diagnosed with PAD.
Hace dos años, experimenté uno de mis favoritos.	Two years ago, I experienced one of my favorite.
En estas dos ocasiones y en otras, experimenté con sustancias.	At these two times and other times, I experimented with substances.