experienciar

to experience

El proceso de experienciar que he descrito tiene su propia coherencia.	The experiencing process I have described has its own coherence.
Además, experienciar algo es siempre individual y subjetivo.	Furthermore, the experiencing of something is always individual and subjective.
Un continuum de experienciar cosas también está hecho de muchas partes.	A continuum of experiencing things is also made up of many parts.
El experienciar no puede ser copiado, capturado, o representado.	Experiencing cannot be copied, captured, or represented.
¿Qué es y dónde está este experienciar al que tenemos acceso directo?	What and where is this experiencing to which we have direct access?
Explica que tanto la materia/energía como el experienciar cosas no tienen principio.	It explains that matter/energy and experiencing things both have no beginning.
Esto es todo lo que me queda para experienciar.	This was all that was left for me to experience
O podía experienciar lo que era ser un ser colectivo.	Or I could experience what it was like to be a collective being.
Así que la materia/energía se transforma en experienciar cosas.	So, matter/energy transforms into experiencing things.
Este microproceso consiste en recibir todo lo que surge en el proceso de experienciar.	This process consists of receiving everything that emerges in the experiencing process.
Las nuevas facetas del experienciar reestructuran el lenguaje implícito y pueden generar nuevas sentencias.	New facets of experiencing rearrange the implicit language and can generate new sentences.
El experienciar nunca se vuelve un concepto.	Experiencing never becomes a concept.
Nuestro experienciar las cosas simplemente continúa.	Our experiencing things just continues.
Es tan solo otro momento de nuestro propio experienciar individual y subjetivo del clima.	It is only another moment of our own individual, subjective experiencing of the weather.
Esto significa que la materia y la energía no se pueden transformar en el experienciar cosas.	It means that matter and energy cannot transform into experiencing things.
Era una vida muy simple y tranquila, sin nada que experienciar.	It was really quiet and easy living, but you just had nothing to experience.
No estamos hablando de un objeto físico o inmaterial que lleva a cabo el experienciar.	We're not talking about a physical or immaterial object that does the experiencing.
La forma de experienciar algo no viene de nuestros padres o de nadie más.	A way of experiencing something didn't come from our parents or from anybody else.
Además experienciar algo es subjetivo.	Moreover, experiencing something is subjective.
En este capítulo argumentaré que esa psicoterapia puede desarrollar conceptos teóricos directamente desde el experienciar.	In this chapter I will argue that psychotherapy can develop theoretical concepts directly from experiencing.