experiencia profesional

work experience

El Prof. Valentí tiene experiencia profesional y académica en cuatro continentes.	Prof. Valentí has professional and academic experience in four continents.
Transferencia de conocimientos, habilidades y experiencia profesional (seminarios internacionales y conferencias).	Transfer of knowledge, professional skills and experiences (international seminars and conferences).
¿Desea que sea un letrado con sobrada experiencia profesional?	Do you want to be a lawyer with ample experience?
Un equipo multidisciplinar con amplia y contrastada experiencia profesional.	A multidisciplinary team with extensive and proven experience.
¿Cuál es la capacitación, certificación o licenciamiento, y experiencia profesional del terapeuta?	What are the therapist's training, certification or licensing, and experience?
Muchos años de trabajo y experiencia profesional.	Many years of professional work and experience.
Durante 17 años experiencia profesional de producción y de la exportación.	Over 17 years professional production and export experience.
Mi experiencia profesional y política ha aportado ideas que muchos comparten.	My professional and political experience has brought ideas that are largely shared.
Pensé que habías dicho que tenías experiencia profesional de baile.	Thought you said you had professional dancing experience.
Del Pino cuenta con una dilatada experiencia profesional en mercados internacionales.	Del Pino has extensive experience in international markets.
La preservación eficaz requiere experiencia profesional, inversión y un compromiso de las autoridades públicas.	Effective preservation requires expertise, investment, and a commitment from public authorities.
Poseer una experiencia profesional laboral de ocho años. 3.	Have at least eight years of professional work experience. 3.
Más de 10 años de experiencia profesional en producción.	More than 10 years` professional producing experience.
Grado Universitario/Equivalente. Dos (2) aňos experiencia profesional, en ventas comercial o industrial.	Bachelor's Degree/Equivalent. Two (2) years professional, commercial, or industrial sales experience.
Cumplir con los requisitos de excelencia curricular y experiencia profesional.	Comply with the requirements of curricular excellence and professional experience.
Formadores cualificados con amplia experiencia profesional (disponible en varios idiomas)	Qualified trainers with extensive professional expertise (available in various languages)
Calidad de atención, experiencia profesional y economia en salud.	Quality of attention, professional experience and economy in health.
Además de un aporte personal debido a mi experiencia profesional.	In addition to a personal contribution due to my professional experience.
Top Doctors Especialista en Psicología Clínica con amplia experiencia profesional.	Top Doctors Specialist in Clinical Psychology with extensive professional experience.
Especialista en Psicología Clínica con más 20 años de experiencia profesional.	Specialist in Clinical Psychology with over 20 years of professional experience.