experiencia formativa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No es bueno aislarse de esa experiencia formativa y afectiva, pero tampoco es bueno ser completamente permeable.	Not good to isolate from the educational and emotional experience, but it ́s good to be completely permeable.
El modelo está orientado a la participación y la construcción colectiva de conocimiento y abierto a la experiencia formativa, social y laboral de los estudiantes.	The model is oriented towards collective participation and knowledge building, and embraces the students' learning, social and working experiences.
Después de una experiencia formativa llena de conocimientos y ejercicios prácticos, habrás aprendido a planificar una estrategia de marketing digital que te sirva para 2017 y para el futuro.	At the end of an experience full of expert knowledge and practical exercises, you'll be able to plan a current digital market strategy applicable in 2017 and beyond.
Nuestra escuela, fundada en el año 1.999 por Carmen Eixea e Ismael Sifre cuya experiencia formativa y profesional cuenta con más de 25 años, está especializada en la enseñanza y práctica del baile de salón tanto en las modalidades de Social como Deportivo.	Our school, founded in 1999 by Carmen Eixea and Ismael Sifre, whose formative and professional experience is more than 25 years old, is specialized in the teaching and practice of ballroom dancing, both in the Social and Sports modalities.
Descripción Nuestra escuela, fundada en el año 1.999 por Carmen Eixea e Ismael Sifre cuya experiencia formativa y profesional cuenta con más de 25 años, está especializada en la enseñanza y práctica del baile de salón tanto en las modalidades de Social como Deportivo.	Description Our school, founded in 1999 by Carmen Eixea and Ismael Sifre, whose formative and professional experience is more than 25 years old, is specialized in the teaching and practice of ballroom dancing, both in the Social and Sports modalities.
Creo que será una experiencia formativa y personal muy enriquecedora.	I think it will be a very rewarding personal and learning experience.
Formación Vivencial: Con diferencia la mejor experiencia formativa que he vivenciado.	Experiential training: By far the best experiential training I've ever been on.
El entrenamiento personal se centra cada vez más en la experiencia formativa.	Personal training is increasingly focused on experience.
Fue una experiencia formativa para Peterson, y quiere que la tengan otros jóvenes médicos.	It was a formative experience for Peterson—one he wants other young doctors to have.
La naturaleza internacional de nuestros cursos garantiza una experiencia formativa y la apertura hacia los estudiantes internacionales.	The international nature of our courses guarantees a formative experience and openness towards international students.
Una cultura de la calidad y la evidencia con medición y mejora continua de la experiencia formativa.	A culture of quality and evidence with measurement and continuous improvement of the formative experience.
Padres y profesores pueden ofrecer a sus hijos o alumnos una experiencia formativa e intercultural de inmersión completa.	Parents and teachers can offer their children or students an learning experience and complete intercultural immersion.
Las reuniones proporcionan una experiencia formativa mucha más variada, orientada y enfocada que cualquier reunión virtual.	Meetings provide a vastly richer, more targeted, and more focused learning experience than any virtual meeting.
Es - observó a Banchero - una experiencia formativa importante en la vida profesional y no solamente.	It is - it has found Banchero - an important formative experience in the professional life and not only.
Este trabajo relata la experiencia formativa del Programa de Intensificación de Cuidados a Pacientes Psicóticos (PIC), en Salvador.	This work reports the experience of the Intensive Care Program Directed to Psychotic Patients in Salvador.
Algunos programas de Grado en Negocios pueden requerir prácticas o pasantías que complementen y mejoren la experiencia formativa.	Some Bachelor of Business programs may require a practicum or internship that complements and enhances the learning experience.
Ahora, millones de niños tienen en su infancia la misma experiencia formativa que yo tuve en la mía.	Now, millions of kids just had the same formative experience in their childhood that I had in mine.
Las au-pairs, que suelen ser jóvenes, pueden no disponer de experiencia formativa en el cuidado de niños.	Au pairs, who usually are young, may or may not have any childcare training or experience.
La escuela pública no era un calvario que debíamos pasar, sino la experiencia formativa más importante de nuestras vidas.	Public school was not an ordeal we had to survive, but rather the single most important formative experience in our lives.
En la búsqueda de nuevas herramientas para la formación, LANDER crea Track to Safety, una experiencia formativa pionera para maquinistas ferroviarios.	In search of new training tools, LANDER creates Track to Safety, a pioneering training experience for train drivers.