experiencia de primera mano

Translator
Examples

Siendo alguien con experiencia de primera mano puedo decirte que eso es cierto.	As someone with firsthand experience, I can tell you that is true.
Para una experiencia de primera mano, siempre es útil charlar detalladamente con los clientes.	To get a first-hand opinion it is always a good idea to talk to the other customer in detail.
La mejor información viene de una experiencia de primera mano.	The best information comes from a first-hand experience.
Descargue nuestros productos y obtenga una experiencia de primera mano.	Download our products and get first-hand experience with their operation.
Realmente es una gran oportunidad para tener experiencia de primera mano, hermana.	It's a really good opportunity to have first hand experience, sister.
Este escenario tiene su origen en décadas de experiencia de primera mano.	This scenario is rooted in decades of first-hand experience.
Carmen-Miranda Kleinegris tiene experiencia de primera mano sobre la dificultad de reconocer NET.	Carmen-Miranda Kleinegris has firsthand experience of the difficulty of recognizing NET.
Había un abismo insalvable entre mi experiencia de primera mano y la explicación.	There was an unbridgeable abysm between my first-hand experience and his explanation.
Tengo experiencia de primera mano de un cliente kamikaze.	I have first-hand knowledge of a kamikaze customer.
Obtenemos experiencia de primera mano sobre la existencia de la dimensión sutil.	We get a first hand experience about the existence of the subtle dimension.
Esto les permite adquirir experiencia de primera mano.	This allows them to experience soccer first hand.
El niño aprenderá de la experiencia de primera mano, no solo libros de texto.	The child will learn from first-hand experience, not just text books.
Sí, ya sabemos a qué se refiere con experiencia de primera mano.	Yeah, we know what the hands-on experience is all about.
Pocos, si cualquiera, tienen experiencia de primera mano.	Few, if any, have firsthand experience.
La idea: ser concretos y ganar experiencia de primera mano de grandes profesionales.	The idea: to be specific and get first hand experience of key professionals.
Pocos, si los hay, tienen experiencia de primera mano.	Few, if any, have firsthand experience.
Fredrik tiene experiencia de primera mano de lo útil que esto puede llegar a ser.	Fredrik has first-hand experience of how helpful this can be.
Adquiera experiencia de primera mano en IST.	Gain first hand experience of IST.
Sé que esto es así por mi propia experiencia de primera mano.	I know this from my own first-hand experience.
Pero no hay nada mejor que la experiencia de primera mano.	But nothing beats first hand grow op experience.