expendedor

Dictionary
Examples

¡Qué vida tan extática es esta, ser un expendedor de misericordia!	What an ecstatic life this is, to be a traveling dispenser of mercy!
Fácil de usar e ingeniosamente envasado en un expendedor del tipo del hilo dental.	Easy to use and cleverly packaged in a dental floss-style dispenser.
La segunda, he bajado la temperatura del expendedor de agua en dos grados.	Second, I lowered the temperature of the water fountain by two degrees.
El expendedor se encuentra en un país diferente del país del transportista o transportistas	The issuer is located in a country different from the country of the carrier(s)
No es un expendedor de golosinas, Eli.	Not? Distributor candy, Eli.
Ruedas del eyector: el mecanismo expendedor coloca el segmento de corte de la red sobre el contenedor.	Ejector wheels: The dispensing mechanism places the cut segment of web over the container.
Este expendedor en forma de tolva de plástico tiene una capacidad aproximada de 900 grs de pienso.	This vending machine in the form of plastic hopper has a capacity of approximately 900 grams of feed.
A nuestros clientes les brindamos café y te gratuitamente mediante un expendedor automático instalado en la peluquería.	We are providing clients with coffee and tea free by installing a vending machine in the shop.
A diferencia del resto de equipos instalados en este país, este expendedor no imprime el código en los ATMs.	Unlike other ATM vending machines installed in this country, this kiosk does not print the code on the ATMs.
Metros individuales (parquímetros) se están eliminando gradualmente y reemplazados por máquinas expendedoras de billetes (expendedor de billetes de Estacionamiento).	Individual meters (parquímetros) are being phased out and replaced with ticket machines (expendedor de tickets de estacionamiento).
A partir de ese momento aparece su nombre junto con el número de pedido en la pantalla del expendedor para que lo recoja.	From that time his name appears along with the order number on the screen of the salespersons to pick you up.
El estilo de este refrigerador de puertas francesas se acentúa aún más con un expendedor y una pantalla LCD azul fácil de leer.	The style of this French door refrigerator is further accentuated by a flush dispenser and an easy-to-read blue LCD dispenser.
En el muro exterior de la oficina postal hay, además, un expendedor de tarjetas telefónicas, teléfonos públicos y varios buzones.	On the outside wall of this post office there is a phonecard vending machine, public telephones, some mailboxes and an ATM dispenser.
Accesorios como el cortador, el dispositivo expendedor y el desbobinador externo hacen posible el uso universal de estas impresoras compactas de fácil mantenimiento.	Accessories such as the cutter, the present sensor and the external unwinder allow universal use of the low-maintenance compact printers.
¿Por qué llamar la atención dirigiéndose a la vendedora con el rostro casi enmascarado en vez de comprar el billete en un expendedor automático?	Why attract attention by turning to the ticket saleswoman with their faces almost masked instead of buying the ticket at a vending machine?
Torna con el acuerdo DSP de CHESSCON y suministrará servicios de asesoramiento para su implementazione expendedor, el simulador de terminal container realizado de ISL.	With agreement DSP it becomes distributing of CHESSCON, the terminal simulator container realized from ISL, and will supply services of advising for its implementation.
Para emitir un billete NRT el expendedor necesita una lista de trayectos origen-destino y una o más tablas de precios correspondientes a gamas de distancia.	To issue a NRT ticket the issuer needs a list of OD’s (series) and one or more tables of prices corresponding to distance ranges.
Fotocopiadora de uso público, funciona con tarjetas que se obtienen en el expendedor al lado de la fotocopiadora (espacio de alumnos del 2.º piso).	A photocopying machine for public use. It works with cards available at the machine next to it (study room on the 2nd floor).
Cuando se emplea correctamente sobre un organismo viviente dotado de procesos cognitivos, SCP-158 retirará una sustancia desconocida y la transferirá a través del expendedor colocado bajo la consola.	When used correctly upon a living organism that displays cognition, SCP-158 will remove an unknown substance and transfer it through the dispensing device beneath the console.
En la fecha de emisión, el expendedor permitía la obtención de 8 valores de franqueo básico programados: 0.11, 0.16, 0.21, 0.26, 0.31, 0.36, 0.41 y 0.75 CYP.	On the date of issue, the distributor was programmed with 8 basic postage values: 0.11, 0.16, 0.21, 0.26, 0.31, 0.36, 0.41 and 0.75 CYP.