expeler

Genera presión en un envase aerosol, expeliendo el contenido cuando se abre la válvula.	Generates pressure in an aerosol pack, expelling contents when the valve is opened.
La infección se propaga cuando un niño con roséola habla, estornuda o tose, expeliendo gotitas infectadas en el aire que otras personas pueden inspirar.	The infection spreads when a childwith roseolatalks, sneezes, or coughs, sending tiny droplets into the air that others can breathe in.
El contacto indirecto ocurre cuando tocamos objetos o superficies contaminados por alguien expeliendo el virus y llevamos la mano a una de las mucosas ya mencionadas.	Indirect contact occurs when we touch objects or surfaces contaminated by someone expelling the virus and we put our hands on one of the aforementioned mucous tissues.
Se sabe que la sangre atrae y asimila a estos elementos, a través de los tejidos epitelial, conectivo y profundo, siendo conveniente que los vaya expeliendo en la misma proporción en que los haya absorbido.	We know that blood attracts and assimilates these elements, through epithelial tissues, connective and deep, and their expulsion is convenient in the same proportion of their absorption.
La práctica dietética Iluminada involucra maximizar las posibilidades de encontrar y procesar substancias vitales (escenciales para la vida), minimizando las posibilidades de encontrar substancias anti-vida y rechazando (o expeliendo) toda substancia innecesaria lo antes posible.	Enlightened dietary practice involves maximising the chances of encountering and processing vital (life-essential) substances, minimising the chances of encountering anti-life substances and rejecting (or expelling) all unnecessary substances as soon as possible.
En la medida que vayáis adoptando esta nueva conciencia galáctica, la Tierra irá modificando sus campos unificados, inyectando y expeliendo una nueva frecuencia energético-vibratoria que generará una atmósfera y hábitat más refinado para la evolución de los futuros Kumaras o nueva raza dorada.	In the measure in which you go adopting this new galactic consciousness, the Earth will be modifying its unified fields, injecting and expelling a new energetic-vibrational frequency that will generate an atmosphere and habitat more refined for the evolution of the future Kumaras or new golden race.
Así, en el sueño nosotros continuamos absorbiendo y no resistiendo la Energía Vital; cuando estamos despiertos estamos expeliendo esa energía, pero existiendo la Energía Vital a nuestro alrededor como un océano en el cual nadamos, nuestro poder para expelerla es necesariamente limitado.	So in sleep we are again absorbing and not resisting the Life Energy; when we wake we are throwing it off. But as it exists around us like an ocean in which we swim, our power to throw it off is necessarily limited.
Con un suave grito, Gabrielle se pone de pié y, arroja el manto, envolviéndolo alrededor de un extremo de la viga que sisea al contacto del agua expeliendo humo.	With a soft cry, Gabrielle scrambles to her feet and, flings off her shawl, wrapping it around one end of the smoking beam.