expedir

Y se le expedirá un pasaporte catastral por 30días.	And you will be issued a cadastral passport for 30days.
Si es aprobado, se expedirá un certificado de ciudadanía.	If approved, it will issue a certificate of citizenship.
La autoridad competente expedirá un certificado de instructor o examinador como:	The competent authority shall issue an instructor or examiner certificate as:
Si se cumplen todos los requisitos, se expedirá el certificado.	If all requirements are met, we issue the certificate.
En consecuencia, se expedirá un certificado para cada sujeto pasivo/depositario.	Accordingly, one certificate shall be drawn up for each supplier/warehousekeeper.
La autoridad competente expedirá autorizaciones a los transportistas siempre y cuando:	The competent authority shall grant authorisations to transporters provided that:
Para no interrumpir la producción, se expedirá una nueva IWVTA-L.	For the continued production a new L-IWVTA shall be issued.
El certificado se expedirá con una duración ilimitada.	The certificate shall be issued for an unlimited duration.
La autoridad de homologación expedirá un certificado al fabricante sin demora.	The approval authority shall issue a certificate to the manufacturer without delay.
Para tal efecto el Gobierno Nacional expedirá las reglamentaciones correspondientes.	To that end, the National Government will issue the corresponding regulations.
La autorización se expedirá por un tiempo ilimitado.	The authorisation shall be issued for an unlimited duration.
En ese caso, se expedirá inmediatamente un certificado al ocupante.	In such an instance, the occupant is instantly issued a certificate.
La secretaría verificará esos cálculos y expedirá los certificados correspondientes.	The secretariat shall verify this calculations and issue certificates for the difference.
La licencia se expedirá en un solo ejemplar.	A licence shall be issued in a single original.
Esta correspondencia se expedirá rápidamente sin demoras injustificadas.	This correspondence shall be forwarded speedily and without undue delay.
La autoridad emisora no expedirá el certificado, en particular:	The issuing authority shall not issue the Certificate in particular if:
Este número se expedirá al remitente de la traducción, después del envío.	This number is given to the sender of the transfer, after sending.
El Ministerio del Interior los empadronará y les expedirá documentos de identidad.	The Ministry of Interior shall register and issue them identity cards.
La autoridad competente expedirá una autorización de vuelo:	The Competent Authority shall issue a permit to fly:
El certificado se expedirá inmediatamente después de dicha comprobación.	The import licences shall be issued immediately thereafter.