expediente tecnico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La empresa solicitante debe presentar un expediente técnico y financiero completo antes de la posible concesión de la ayuda.	The enterprise must submit a complete technical and financial dossier before the aid is granted.
La aplicación de normas armonizadas permite al productor colocar el producto en el mercado sin someter el expediente técnico de construcción a un organismo notificado.	The complete application of harmonized standards allows the manufacturer to put the product to market without previously subjecting the technical construction file to a notified body.
Recepción y examen del expediente técnico por la Comisión	Reception and examination of the technical dossier by the Commission
La presente parte describe el procedimiento para elaborar un expediente técnico.	This part describes the procedure for compiling a technical file.
La presente parte describe el procedimiento para elaborar un expediente técnico.	This part describes the procedure for compiling a technical file.
El expediente técnico mencionado en el apartado 1, letra b), contendrá:	The technical dossier referred to in paragraph 1(b) shall contain:
El expediente técnico contemplado en el apartado 1, letra b), incluirá:	The technical dossier referred to in paragraph 1(b) shall contain:
El expediente técnico contendrá como mínimo los parámetros siguientes:	The technical file shall contain at least the following parameters:
Esta documentación técnica de explotación formará parte del expediente técnico.	This technical operating documentation shall be part of the technical file.
Identificación del expediente técnico que acompaña a la presente declaración	Identification of the technical file accompanying this declaration
La Comisión acusará recibo del expediente técnico.	The Commission shall acknowledge receipt of the technical dossier.
Parámetros que deben registrarse en el expediente técnico	Parameters to be recorded in the technical file
Información relativa al certificado y al expediente técnico	Information concerning the certificate and the technical file
En el expediente técnico se incluirán los informes y resultados correspondientes.	The relevant reports and results shall be included in the technical file.
En el expediente técnico se incluirán los informes y resultados correspondientes.	The relevant reports and results shall be included in the technical file.
Elaboración del Expediente Técnico: Jefe de Equipo: Arq.	Production of the Technical Process: Chief of Equipment: Architect.
El expediente técnico constará de los siguientes elementos:	The technical file shall comprise the following:
País de origen (el origen geográfico preciso se describe en el expediente técnico)	Country of origin (the precise geographical origin is described in the technical file)
El expediente técnico que acompaña la declaración “CE” de verificación deberá incluir lo siguiente:	The technical file accompanying the “EC” declaration of verification must contain the following:
Los fabricantes facilitarán al inspector un expediente técnico.	A technical dossier should be submitted to the inspector by the manufacturers.