expectorar

to expectorate

No existen riesgos asociados con expectorar una muestra.	There are no risks associated with coughing up a sample.
Empezó a expectorar sangre.	He started to cough up blood.
Cuando está conectado a un respirador, la persona tiene dificultad para expectorar moco.	When connected to a ventilator, a person has a hard time coughing out mucus.
En la medicina natural también encontramos una serie de expectorantes naturales que pueden ayudar a expectorar.	In natural medicine we also find a series of natural expectorants that can help expectorate.
Esto le ayuda a sacar la flema de los pulmones para que usted la pueda expectorar.	This helps bring up mucus from the lungs so that you can cough it out.
Puede haber una llovizna similar al vapor de agua que se inhala para ayudarle a expectorar la muestra.	There may be a steam-like mist to inhale to help you cough up the sample.
Su calor es bueno para aliviar el dolor de las contracturas y las tensiones musculares y nos ayudará a expectorar mejor.	Its heat is good for relieving pain and muscle contractures tensions and helps us cough better.
Su calor es bueno para aliviar el dolor de las contracturas y las tensiones musculares y nos ayudará a expectorar mejor.	Its heat is good for relieving pain and muscle contractures tensions and helps us cough better. Of course, use it sparingly.
Técnicas de drenaje bronquial Tienen como objetivo principal la permeabilización de la vía aérea en pacientes hipersecretores o con dificultad para expectorar.	Bronchial Drainage Techniques The main aim of bronchial drainage techniques is airway clearance in patients with hypersecretion or difficulty expectorating.
La persona no puede respirar ni expectorar el agua, se hunden los pulmones, y los senos y la tráquea se llenan de agua.	The person is unable to breath or cough out water, the lungs collapse, and the sinuses and trachea are filled with water.
Qué es lo que mide: La presencia de células anómalas en el esputo (la mucosidad y otra materia que se arroja al expectorar de los pulmones al toser)	What it measures: The presence of abnormal cells in sputum (mucus and other matter brought up from the lungs by coughing)
El uso de un humidificador en el hogar puede ayudar a aliviar una congestión nasal y puede servir para disolver el moco de manera que usted lo pueda expectorar.	Using a humidifier in the home can help relieve a stuffy nose and can help break up mucus so you can cough it up.
El objetivo es ayudar a despejar las secreciones espesas de los pulmones de su hijo, lo que puede implicar diferentes técnicas que le ayudan a expectorar el esputo con mayor facilidad.	The goal is to help clear the thick secretions from your youngster's lungs, which may involve various techniques that help him cough out the sputum more easily.
Resultados Características clínicas y funcionales de los pacientes De la cohorte inicial (342 pacientes), el esputo no se pudo recoger en un tercio de los pacientes porque fueron incapaces de expectorar, por lo que de entrada se evaluaron 225 pacientes con esputo.	Results Clinical and Functional Characteristics of Patients Of the initial cohort (342 patients), one third of patients could not provide sputum samples, as they could not expectorate, so a total of 225 patients with sputum samples were initially evaluated.