expectativas laborales

Translator
Examples

Objetivo: Identificar expectativas laborales y personales de los futuros profesionales de la salud que son formados en una facultad de medicina de Lima, particularmente trabajar en el primer nivel de atención de salud.	Introduction: Remote rural areas of the country need more health professionals. Objectives: To identify job and personal expectations of health profession students, particularly those related to work at primary care level.
Palabras Clave: adolescentes; educación secundaria obligatoria; preferencias académicas; expectativas laborales.	Palabras Clave: adolescents; compulsory secondary education; academic preferences; job expectations.
Cambio de expectativas laborales de los millennials y la generación Z.	Change in work expectations of millennials and the Z Gen.
Palabras Clave: adolescentes; educación secundaria obligatoria; preferencias académicas; expectativas laborales.	Keywords: adolescents; compulsory secondary education; academic preferences; job expectations.
Palabras llave: Educación secundaria; enseñanza de las ciencias; expectativas laborales; diferencias de género; elección vocacional.	Palabras llave: Secondary education; science education; work life expectancy; gender differences; career choice.
En esta obra, transforma las expectativas laborales y vitales de los solicitantes en materia prima para triturar.	In this piece, he transforms the job prospects and life expectations of the applicants into raw material for shredding.
A su vez, éstas están compuestas por las principales características preuniversitarias, institucionales, familiares, individuales y las expectativas laborales.	In turn, they are composed of the main features of high school education institutional, family and individual job prospects.
Además de superar las expectativas laborales, José completó al mismo tiempo una Maestría en Análisis y Resolución de Conflictos en la Universidad George Mason en 2014.	In addition to exceeding expectations at work, José simultaneously completed a Masters in Conflict Analysis and Resolution at George Mason University in 2014.
La apuesta que están haciendo las administraciones públicas y la empresa privada por el sector de la biomedicina en Cataluña ofrece buenas expectativas laborales a los graduados.	Career prospects for graduates are good, thanks to the efforts made by public administration and private enterprise in Catalonia.
Nuestro objetivo es conseguir que todos los niños puedan obtener una la educación de calidad y así puedan adquirir habilidades importantes para mejorar sus expectativas laborales.	We aim to make high quality education accessible to every child so they can develop important skills to improve their future job prospects.
La educación debe demostrar que sabe cómo incorporar las ciencias y la cultura europeas, el proceso de aprendizaje, a fin de producir estudiantes preparados con expectativas laborales.	Education must prove that it knows how to incorporate European culture and sciences, the learning process, in order to produce learned students with job prospects.
Muchas otras veces, la culpa profesional de una persona es puramente interna y quedarse trabajando hasta altas horas de la noche todos los días es una decisión personal que no coincide con las expectativas laborales reales.	Oftentimes, a person's professional guilt is purely internal, and doesn't match the realistic work expectations to stay late and work overtime every night.
La discusión de estos resultados interpela directamente a la ciencia escolar, en cuanto a que la mejora y atención de las expectativas laborales constituyen desafíos para la didáctica y la enseñanza de la ciencia en la escuela, especialmente para el desarrollo de vocaciones científicas.	Debate of these results appeals directly to school science, while as long as the improvement and attention of job expectations defy education and science teaching in school, mainly for the development of science vocations.
Los jóvenes profesionales cuentan hoy con expectativas laborales diferentes a las de generaciones anteriores y, si bien otorgan importancia a valores extrínsecos como la remuneración salarial, la imagen o el ocio, la formación y la mayor comunicación con los directivos también desempeñan un papel clave.	Today's young professionals have different career expectations than previous generations. Although they attach importance to extrinsic factors such as salary, image, and free time, they also view training and close communication with executives as key elements.