expandir

Los romanos expandieron estos túneles para recolectar agua de lluvia.	The Romans expanded these tunnels to collect rainwater.
Me pregunto si expandieron la colección de National Geographic.	I wonder if they expanded the National Geographic collection.
Usando el internet, estos hombres y mujeres expandieron la zona de libertad.	Using the Internet, these men and women expanded the zone of freedom.
En algunos casos, incluso expandieron sus actividades.	In some cases, they even expanded their activities.
En la Tercera Conferencia de Revisión, en 1991, expandieron el procedimiento.	At their third Review Conference, in 1991, they expanded the procedure.
Ellos expandieron los servicios a otras tecnologías médicas.	They expanded services to other medical technology.
En Alemania, los espartaquistas expandieron sus actividades.	In Germany, the Spartacists expanded their activities.
Las noticias se expandieron por toda la jungla.	The news has spread all over the jungle.
Durante años, los saiyanos continuaron sus conquistas y se expandieron por el universo.	For years, the Saiyans continued their conquests and expanded in the universe.
Bueno, se expandieron en el horno.	Well, they expanded in the oven.
¿De dónde vinieron y cómo se expandieron?	Where did they come from and how did they spread?
Pero las pruebas posteriores expandieron el perfil de las víctimas, dijo Idsinga.	But new evidence is expanding the victim profile, Idsinga said.
Los Eldrazi despertaron y sus linajes de la progenie se expandieron por Zendikar.	The Eldrazi were awakened, their brood lineages unleashed upon Zendikar.
Compraron el restaurante al propietario anterior en 2005 y lo expandieron.	They purchased the restaurant from the previous owner in 2005 and expanded upon it.
En 1973 se expandieron las instalaciones y los estudios.	In 1973, its programmes and facilities were expanded.
Los mixtecos se expandieron y consolidaron reinos, sobresaliendo el de Tututepec.	Mixtecs expanded and consolidated kingdoms; the most notable of which was Tututepec.
La mitad de Qresh está bajo el agua, por eso se expandieron a sus lunas.	Half of Qresh is under water, that's why they expanded to their moons.
Conocí a mucha gente nueva e ideas que expandieron mis limitadas experiencias.	I encountered many new people and ideas that broadly expanded my narrow experiences.
Se expandieron hacia la frontera rusa.	It expanded to the Russian border.
Además, la cooperación con otras sanghas como la juventud Rigpa se intensificaron y expandieron.	Furthermore the cooperation with other sanghas like the Rigpa youth will be intensified and expanded.