exotérmico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Líquido con efecto exotérmico, formulado con sustancias saponificantes y disgregantes.	Liquid with exothermic effect, formulated with saponification and disintegration agents.
El proceso, como descubrimos, es altamente exotérmico.	The process, as we found out, is highly exothermic.
Producto líquido de con efecto exotérmico, formulado con sustancias saponificantes y disgregantes.	Liquid with exothermic effect, formulated with saponification and disintegration agents.
Para evitar la corrosión se puede utilisar gas exotérmico en los hornos.	In order to avoid corrosion; exothermic gas can be used inside the furnace.
La fermentación es un proceso fuertemente exotérmico, liberándose 23,5 kcal por cada mol de glucosa consumida.	The fermentation process is strongly exothermic, releasing 23.5 kcal per mol of consumed glucose.
Además, el hidrógeno actúa como un medio de descarga para la energía térmica significativa que se genera en el proceso exotérmico.	Moreover, the hydrogen also acts as a discharging medium for the significant thermal energy created in the exothermic process.
Entalpía La entalpía es la cantidad de calor que se libera (proceso exotérmico) o consume (proceso endotérmico) en un proceso a presión constante.	Enthalpy is the amount of thermal energy which is released (exothermic) or consumed (endothermic) during a process which takes place at constant pressure.
Descripción Volumix, exotérmico y aislante, se distribuye en diferentes medidas que satisfacen cualquier tipo de necesidad sobre el tiempo de solidificació y volumen de metal solicitado.	Description Volumix, exotermic and insulating, are supplied in different measures to satisfy every type of necessity about the time of solidification and the requested metal's volume.
El tubo aislante HG aislante y exotérmico ha adoptado materiales para proteger la fiebre, el calor y los adhesivos, con equipos modernos y tecnología de alta tecnología producida.	The HG insulating and exothermic riser has adopted fever, heat preservation material and adhesive materials, with modern equipment and high-tech technology produced.
En el experimento de café, en cambio, la energía de hidratación es mayor que la energía reticular, por lo que el proceso en su totalidad es exotérmico.	In the coffee experiment, in contrast, the hydration energy is higher than the lattice energy, so the process as a whole is exothermic.
Dado que el proceso de disolución de la lana es exotérmico, el calor de reacción que se produce con este método debe repartirse y eliminarse a fin de evitar importantes errores provocados por la disolución incipiente de las fibras no solubles.	Since the dissolution of the wool proceeds exothermically, the reaction heat of this method must be distributed and removed. Otherwise, considerable errors may be caused by the incipient dissolution of the non-soluble fibres.
La cal viene apagada con un proceso exotermico, en un slaker obteniendo un slurry de hidroxido de cal en exceso de agua (Ca(OH)2 + nH2O) que viene depurado de las impurezas mas pesantes.	The lime is slaked with an exothermic process, in a slacker obtaining slurry of lime hydroxide in water excess (Ca(OH)2 + nH2O) that is purified from the heavier impurities.
Sin embargo, la detección del elemento exotérmico es difícil en condiciones de reflujo a gran escala.	However, detection of the exotherm is difficult under reflux conditions at large scale.
La reacción es de tipo exotérmico y desarrolla calor bajo forma de rayos infrarrojos (IR).	The reaction is EXOTHERMIC and develops heat through INFRARED RAYS (IR).
CB400/600 puede utilizarse tanto para corte exotérmico como para soldadura y están recomendadas para la acanaladora Hydro-ArcTM Gouging.	CB400/600 can be used for either thermic cutting or welding and is recommended for Hydro-Arc™ Gouging.
Gas exotérmico que consiste de hidrocarburos y contiene además de CO, H2 y N2, también CO2 y H2 O se produce en un generador de gas correspondiente.	It is also generated from hydrocarbons in a corresponding gas generator and contains CO, H2 and N2 but also CO2 and H2 O.