exonerate

Sorry, Ray, but I can't have anyone exonerating the vigilante.	Lo siento, Ray, pero no puedo tener a nadie exonerando al justiciero.
Well, I'll just have to find some exonerating evidence.	Bueno, solo tendré que encontrar alguna evidencia que te exonere.
Come on. You said you didn't want him exonerating his co-d.	Vamos, dijiste que no querías que dejase suelto a su compañero.
We looked impartially at incriminating and exonerating facts.	Examinamos de manera imparcial los hechos incriminatorios y exonerantes.
This, the system exonerating brutal, murdering cops, is unjust and illegitimate.	El que el sistema exonere a los brutales policías asesinos es injusta e ilegítima.
Paragraph 3 should be deleted because it provided too many grounds for exonerating the carrier.	Se debe suprimir el párrafo 3, porque brinda demasiadas razones para eximir al porteador.
The defence counsel is still not in possession of the exonerating parts thereof.	El abogado de la defensa aún no tiene en su poder las partes que exoneran a su cliente.
I know there are documents there which I am sure contain exonerating facts.	Sé que ahí hay documentos que estoy seguro que contienen hechos que exoneran a mi cliente.
Needless to say of a legal system that condemn and dishonor her, accusing her of lying, exonerating the aggressor.	Ni qué decir de un sistema de justicia que la sentencia y deshonra acusándola de mentirosa, dejando libre al agresor.
Finally the State covers any contingency, completely exonerating corporate investors from responsibility in case of eventual environmental damages.	Por último, el Estado cubre cualquier contingencia, por lo que exime completamente de responsabilidad a los inversionistas transnacionales en caso de daños ambientales futuros.
The user is solely responsible for the veracity and correctness of the data included, exonerating IHM from any responsibility in this respect.	El usuario es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos incluidos, exonerándose IHM de cualquier responsabilidad al respecto.
Thus they are acquitting fascism, slandering socialism and exonerating imperialism of the crimes which it committed and is committing today.	De este modo están absolviendo al fascismo, difamando al socialismo y exonerando al imperialismo de los crímenes que cometió y sigue cometiendo hoy día.
Everyone gains when the relationship with clients is direct, exonerating, energetic, professional and very clear with respect to commitments.	Al fin y al cabo, todos ganan cuando la interrelación vendedor-cliente es directa, sincera, energética, profesional y muy clara en los compromisos respectivos.
That man then very quickly wrote a report exonerating all of Wal-Mart de México, and that was the end of the internal investigation.	Este hombre rápidamente realizó un informe que exoneraba de todo a Wal-Mart de México, y así se dio fin a la investigación interna.
The registrant declares to have all the authorizations or permissions to proceed to register, exonerating GUIACAT from any responsibility.	El registrante declara a todos los efectos contar con las autorizaciones o permisos en su caso para proceder a dar el alta, exonerando de cualquier responsabilidad a GUIACAT.
In other words, the prosecutor's office went looking for, and hired, investigators that it already knew would issue reports exonerating the cops.	En otras palabras, la oficina del fiscal buscó, y contrató, a investigadores que ya sabía que iban a emitir informes que exoneren a la policía.
It is responsible for strategic planning, budgeting, agenda-setting, exonerating, as well as the electing and recalling of the Executive Council and Financial Officer.	Es responsable de la planificación estratégica, presupuesto, definición de la agenda, exoneración, y elección y revocación del Consejo Ejecutivo y el Gestor Financiero.
The user is solely responsible for the accuracy and correctness of the data submitted to Runedia, exonerating the Provider of any responsibility in respect thereof.	El usuario es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos que remita a Runedia exonerando al Prestador de cualquier responsabilidad al respeto.
The user is solely responsible for the veracity and correctness of the data sent to MOELSI, SA, exonerating the Provider of any responsibility to the respect.	El usuario es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos que remita aMOELSI, SA, exonerando al Prestador de cualquier responsabilidad al respeto.
The user is solely responsible for the accuracy and correctness of the data that he/she sends to certificationanswers.com exonerating the Lender from any responsibility in this respect.	El usuario es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos que remita a certificationanswers.com exonerando al Prestador de cualquier responsabilidad al respecto.