existir

También existiríamos si no tuviéramos más de 100 seguidores.	We would also exist if we didn't have more than 100 fans.
Si los protones no nivelaran los electrones y viceversa, no existiríamos.	If protons did not balance electrons and vice versa, we would not exist.
No exagero cuando digo que no existiríamos sin ustedes.	I'm not exaggerating when I say that we wouldn't exist without you.
Otra palabra sin la cual no existiríamos.	Another word without which we wouldn't exist.
Si incluso una sola variable estuviera mal, siquiera un poco, no existiríamos.	If even a single variable were off, even slightly, we would not exist.
Sin esta energía no existiríamos.	Without this energy we would not exist.
Si no fuera por Ravashol, no existiríamos.	If it weren't for him, we wouldn't exist.
Porque sin anuncios no existiríamos.	Because without ads we couldn't exist.
Ya que, sin ti, no existiríamos.	Because, without You, we would not exist.
Sin cianobacterias no existiríamos.	Without cyanobacteria we would not exist.
Sin ella, ya no existiríamos.	Without that, we do not exist any longer.
Saben, si los dinosaurios no se hubieran extinguido, muy probablemente no existiríamos.	You know, if the dinosaurs hadn't become extinct, it's very likely that we wouldn't exist.
No solo nos habríamos perdido todo esto sin la Luna, quizás ni siquiera existiríamos.	Not only would we miss it–without the Moon, we might not even exist.
De no haberlo hecho, no existiríamos, así que ten más respeto.	Well, you know, if he hadn't, we wouldn't be here, so respect.
Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos.	I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Si no hubiera propósito, no existiríamos incluso ni para preguntar sobre el propósito de la vida.	If there was no purpose, we wouldn't even exist to enquire about the purpose of life.
De hecho, todas las grandes cosas tienen que ser gratuitas, sino, no existiríamos. No viviríais.	Actually all great things have to be free, otherwise we won't exist, we won't live.
Si los pueblos originarios hubiésemos respondido a los ultimátum de los poderosos, hace siglos ya no existiríamos.	If we originary peoples had ever responded to the ultimatums of the powerful, we would have ceased to exist centuries ago.
Si nosotros produjéramos papas, perejil o manzanas, quizá no existiríamos en el mapa geopolítico.	If we produced potatoes, if we produced parsley, if we produced apples, maybe we would not even exist on the geopolitical map.
Cuando creamos la red Tlaxcala a finales de 2005, nunca nos imaginamos que ocho años más tarde aún existiríamos.	When we created the Tlaxcala network at the end of 2005, we never imagined that we would still exist as much as eight years later.