existir

Sin la energía solar, la vida no existiría en nuestro planeta.	Without solar energy, life would not exist on our planet.
De hecho, la trinidad no existiría sin la destrucción.	In fact, the trinity would not exist without the destruction.
Sin su solidaridad activa, el proceso de paz no existiría hoy.	Without their active solidarity, the peace process would not exist today.
Sin puntos de vista e interpretaciones diferentes el arte no existiría.	Without points of view and different interpretations, art wouldn't exist.
Sin tecnología de reducción de ruido, nuestro país no existiría.	So without noise reduction technology, our country would not exist.
Sin su apoyo, este conducto simplemente no existiría.	Without your support, this conduit would simply not exist.
Pero nos preguntábamos si existiría un vínculo con otros animales.	But we wondered if there's a possible link with other animals.
Pero si ese fuera el caso la misericordia realmente no existiría.	But if that were the case mercy would truly not exist.
Probablemente, en un mundo perfecto, la prostitución no existiría.	Probably in a perfect world, prostitution would not exist.
Sin el crucifijo la Europa que hoy conocemos no existiría.	Without the crucifix, the Europe we know today would not exist.
Altera cualquiera de esos valores y el universo no existiría.	Alter any one value and the universe could not exist.
Si hubiese alguna vez existido una aniquilación total, nadie existiría ahora.	If a total annihilation had ever existed, nobody would exist now.
Ella no existiría si usted no me hubiese afrontado ese día.	She wouldn't exist if you hadn't tackled me that day.
Si no fuera por mí, este programa no existiría.	If it weren't for me, this program wouldn't exist.
Esto generará un apoyo que de lo contrario no existiría.	This will yield support that would otherwise not be there.
Sin ellos, no existiría el comercio dentro de la UE.	Without them, none of the trade within the EU would exist.
Y sin ese compromiso, nuestra sociedad no existiría.	And without that commitment, our society wouldn't exist.
Si el Vacío absoluto existiese, no existiría nadie percibiéndolo.	If the absolute Void existed, there would be nobody perceiving it.
No existiría esta canción si no fuera por ti.	There wouldn't be this song if it wasn't for you.
De hecho, la vida como la conocemos, no existiría.	In fact, life as we know it, would not exist.