-I existed
The word existiese is the imperfect subjunctive form of existir in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full existir conjugation


Si existiese la justicia, en el fondo de un precipicio.
If there was any justice, at the bottom of a ravine.
Se pasó un año actuando como si yo no existiese.
She spent a year acting like I didn't even exist.
Cuando estaba pasando... fue como si nada más existiese.
When it was happening it was like nothing else existed.
Está bien, vale, el hombre invisible... ¿qué haría si existiese?
Okay, fine, the invisible man—what would he do if he existed?
No sabía que existiese una habitación así en la casa.
I didn't think such a room existed in this house.
Hemos buscado sus huellas pero es como si ese tipo no existiese.
We ran his prints, but it's like the guy doesn't exist.
Un amigo verdadero, aunque no existiese en realidad.
A true friend, even though he didn't actually exist.
Esta carta está escrita como si el pasado no existiese.
The letter is written as if the past had not existed at all.
Por supuesto, si existiese, sería muy caro.
Of course, if it did, it would be very costly.
No sabía que existiese ese cuadro hasta hace unos días.
I didn't even know that painting existed until a few days ago.
Y cuando había un problema, era como si yo no existiese.
And when there was a problem, it was like I didn't even exist.
Pero mucha gente actúa como si no existiese el sida.
But a lot of people act as if AIDS does not exist.
Cuando lo dijo, la sociedad quizá aún existiese.
When she said this, society perhaps still existed.
Es como si la caja ni siquiera existiese.
It's like the box doesn't even exist.
Nadie de mi equipo sabía que existiese.
None of my team even knew it was there.
Y si no es una emergencia, es como si no existiese.
And if there is no emergency, it's like I don't exist.
Para vosotras era como si yo no existiese.
For both of you it was as if I didn't even exist.
Bien, la verdad es... que serías mucho más feliz si no existiese.
Well, the truth is... you'd be a lot happier if I didn't exist.
Si existiese, y se cambiase el pasado, sucedería esto.
If there was, and the past changed, it'd be like this.
Ya, pero si yo no existiese, ¿qué te parecería?
I know, but if I didn't exist, what would you think?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict