existir

Es como si no existieras en este mundo.	It's just as if you don't exist in this world.
Si te olvidas de tus sueños, es como si no existieras.	If you forget your dreams, it's like they never existed.
Es humillante que te traten como si no existieras.	It's humiliating to be treated like you don't exist.
Si te olvidas de tus sueños, es como si no existieras.	If you forget your dreams, It's like they never existed.
Ni siquiera la tarjeta del Blockbuster, es como si no existieras	Not even a Blockbuster card. It's like you don't exist.
Es humillante que te traten como si no existieras.	It's humiliating to be treated like you don't exist.
No fuiste creado simplemente para que existieras.	You were not created simply so that you would exist.
Nadie va al teatro, entonces es como si no existieras.	No one goes to the theater anymore, so it's as if you didn't exist.
Es por eso que trato de fingir como si no existieras,	That is why I tries to pretend like you didn't exist.
Si vos no existieras, deberías ser inventado.	If you didn't exist, you would have to be invented.
Socio, hasta el otro día, yo ni siquiera sable que existieras.	Dude, up until the other day, I didn't even know you existed.
Tu hijo pasa de largo como si no existieras.	Your son walking' past you like you don't exist.
Será como si nunca hubieras nacido, como si no existieras.	It'll be like you were never even born, like you never existed.
Si no existieras, no podrías decir que existes.	If you did not exist, you could not say that you exist.
Fuera de este apartamento, es como si no existieras.	I mean, like outside of this apartment, it's like you don't exist.
Es casi como si no existieras.	It's almost like you don't exist.
Que tu hijo te pase por el lado como si no existieras.	Your son walking' past you like you don't exist.
Es como si no existieras.	It's as if you don't exist.
Es como si no existieras.	It's as if you didn't exist.
Te tratará como si no existieras.	He's gonna treat you like you don't exist.