existir

La mayoría del tiempo es como si ni siquiera existiéramos.	Most of the time, it's like we don't even exist.
Para ellos, es como si no existiéramos.	To them, it's as if we don't exist.
Pasan delante de nosotros con indiferencia, como si no existiéramos.	They pass in front of us with indifference as if we did not exist.
Parece que no nos prestan atención, como si no existiéramos.	It seems they pay us no attention as if we didn't exist.
Somos predestinados desde antes que existiéramos; llamados y escogidos.	We were predestined before we existed: called and chosen.
Es como si no existiéramos el uno para el otro.	It's like we exist next to each other.
Entonces, se fue sin despedirse de nosotros, como si no existiéramos.	Then, he left without saying goodbye to us, as if we didn't exist.
¿Crees que está actuando como si no existiéramos?	Do you suppose that he's pretending we don't exist?
Cuando sale es como si no existiéramos.	It's like we don't even exist when he comes out.
Esta gente, es como si no existiéramos.	These people, it's like we don't exist.
La mayoría actúa como si no existiéramos.	Most of them act like we don't exist.
Era como sí, en todo el jardín, existiéramos solo tú y yo.	It was as if, in that entire garden, there were only you and me.
Es como si ya no existiéramos más.	It— it's like we don't exist anymore.
Era como si David y yo no existiéramos.	And here are David and I as if we don't even exist.
Desde que vino, las chicas actúan como si no existiéramos.	Mr. Crane, ever since you came here, the girls act like we don't exist.
Es como si ya no existiéramos más.	Itit's like we don't exist anymore.
Tiene que pensar cómo serían las cosas si no existiéramos.	You have to think of what it would be like down here without us.
Es como si no existiéramos.	It's like we don't even exist.
No puede hacer como si no existiéramos.	He can't just pretend we don't exist.
Como si no existiéramos.	As if we didn't exist.