exiliado

exile

exiled

Fue exiliado a Siberia con su familia en 1940.	He was exiled to Siberia with his family in 1940.
El Rey mismo fue depuesto y exiliado en 1947.)	The King himself was deposed and exiled in 1947.)
Él fue exiliado cinco veces por un total de 17 años.	He was exiled five times for a total of 17 years.
Farouk había abdicado a favor de su hijo y fue exiliado.	Farouk had abdicated in favor of his son and was exiled.
Finalmente, él fue exiliado de Siria en junio de 2012.	He was finally exiled from Syria in June of 2012.
En la costa se siente un exiliado, un mitimae.	On the coast he feels an exile, a mitimae.
Así que fui exiliado a una isla de auto-placer.	So I was exiled to an island of self-pleasure.
Napoleón fue exiliado a la isla de Elba.	Napoleon was exiled to the island of Elba.
Por causa de la persecución, Juan había sido exiliado a esta isla.	Because of persecution John had been exiled to this island.
El periodista exiliado gambiano Sanna Camara con su mujer e hijos.	Exiled Gambian journalist Sanna Camara with his wife and children.
No, era un príncipe exiliado y había perdido la cartera.	No, he was a prince in exile and he lost his wallet.
Es un exiliado, pero no un exiliado sin esperanza.	He is an exile, but not an exile without hope.
Jerusalén está a punto de ser destruida y el pueblo exiliado.	Jerusalem is about to be destroyed, the people exiled.
Al-Kubaysi estuvo exiliado en Francia durante algunos años.	Al-Kubasi had been exiled in France for several years.
John Chrysostom fue exiliado por la emperatríz de Eudoxia.	John Chrysostom was exiled by the empress Eudoxia.
Rogato, obispo de Partenia fue perseguido y exiliado.	Rogatus, bishop of Partenia, was persecuted and sent in exile.
Apuesto a que no sabes por qué fuiste exiliado así.	I bet you don't know why you were exiled like this.
Usted se ha exiliado a una vida de purgatorio.	You've exiled yourself to a life of purgatory.
Huyendo de los nazis, vivió desde 1935 exiliado en Moscú.	Fleeing the Nazis, he lived in exile in Moscow from 1935.
Sus fechorías se hizo tan problemático que fue exiliado del reino.	His misdeeds became so troublesome that he was exiled from the kingdom.