exijo que

Popularity

500+ learners.

Pero también exijo que se respete mi opinión.	But I also want my opinion to be respected.
Señor Sarkozy, exijo que nuestro trabajo progrese.	Mr Sarkozy, I call for progress to be made in our work.
Y te exijo que me respondas ahora mismo a quién escoges.	I absolutely require you to tell me which of us you choose.
Me siento insultada y le exijo que retire su observación.	I feel this is an insult to me and I call on him to withdraw his remark.
Entonces exijo que renuncien a todos sus derechos a juicio nulo basados en que se está representando a sí mismo.	Then I want them waiving all rights to a mistrial based on him representing himself.
Por ello, en todas mis enmiendas exijo que se dé preferencia al núcleo de la familia.	That is why quite a few of my proposed amendments call for priority to be given to the core family.
Yo también exijo que el Presidente en ejercicio del Consejo se pronuncie claramente al respecto, y estaría muy agradecida si la Comisión también se prestase a comentar esta situación.	I demand a clear explanation from the representative of the Council, and I would be very grateful if the Commission were also to comment on the situation.
Sin embargo, como ponente del informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, exijo que se realice una evaluación adecuada de la aplicación y la eficacia del régimen.	As rapporteur for the Committee on Agriculture and Rural Development in this matter, however, I am asking for a proper evaluation to be made on the implementation and viability of the scheme.
Como ponente de la Comisión de Desarrollo Regional, exijo que se recuperen los créditos del anteproyecto de presupuesto y que la cohesión sea considerada una de las prioridades políticas de la UE.	As rapporteur on the REGI Committee, I strongly urge that the appropriations in the preliminary draft budget be restored and that cohesion be considered one of the policy priorities of the EU.
Aunque personalmente me he comprometido a renovar todo el sistema de dietas en base a los gastos reales, exijo que también el Consejo se comprometa a aprobar la solución global propuesta por el Parlamento.	Although I am also personally committed to reviewing the expenses arrangements on the basis of bona fide costs, I call also on the Council' s commitment to push through Parliament' s proposal.
Te exijo que por lo menos le des una oportunidad.	I demand that you at least give her a chance.
Como el escritor, Yo exijo que se escuche mi opinion.	As the writer, I demand to express my opinion.
Y yo exijo que el Sr. Burr aprenda buenos modales.	And I demand that Mr. Burr learn some manners.
Te exijo que dejes a esa mujer y vengas conmigo.	I demand you to leave that woman and come with me.
Les exijo que me digan qué hicieron con mi esposa.	I demand to know what you've done with my wife.
Por favor, exijo que me dejen participar en el proceso.	Please, I demand to be let into the proceedings.
Y exijo que se me permita hablar con mi hija.	And I demand to be allowed to speak to my daughter.
Te exijo que por lo menos le des una oportunidad.	I demand that you at Ieast give her a chance.
Tiene a mi mujer, y exijo que la libere ahora.	You have my wife, and I demand that you release her now.
Participante [Gail]: Yo exijo que los padres sirvan de voluntarios en mi programa.	Participant [Gail]: I require parents to volunteer in my program.