exigir

Popularity

18,500+ learners.

En vez de exigirte dinero, te habría dado parte de él.	Instead of demanding money he would have given you some.
No sé si felicitarte o exigirte tu renuncia.	I don't know whether to congratulate you or demand you resign.
Igual que tiene el derecho de exigirte que te alejes	Just as she has the right to ask you to stay away.
El propietario podría decidir vender y exigirte que desocupes la vivienda.	The landlord might decide to sell, forcing you to move out.
Con este calor, no deberías exigirte en exceso.	In this heat, you shouldn't overtax yourself.
Mira, solo deja de exigirte tanto, ¿vale?	Look, just stop putting so much pressure on yourself, OK?
No puedes exigirte tanto a ti misma.	You can't keep putting so much pressure on yourself.
Mira, Meg no creo que debas exigirte, ¿de acuerdo?	Look, Meg, I don't think you should take on the stress, okay?
Y sin embargo, no tengo que exigirte nada.	And yet I've made no demands on you at all.
Tus nuevos horarios y responsabilidades van a exigirte energía para cumplir con tus objetivos.	Your new schedules and responsibilities will demand energy to meet your goals.
Mira, solo deja de exigirte tanto, ¿vale?	Look, just stop putting so much pressure on yourself, OK?
Bailar tango es muy divertido y puede exigirte mucho físicamente.	Dancing the tango is a lot of fun and it can be very physically demanding.
El arrendador en su caso puede exigirte comprobantes sobre tus ingresos o fianzas.	The landlord may possibly also demand proof of your income or sureties.
¿Realmente deberías exigirte tanto como principiante?	Should you really be pushing yourself as a beginner?
Supongo que no tengo derecho a exigirte fidelidad.	I suppose I haven't any right where you're concerned.
No puedo exigirte que tengas éxito.	You don't have to succeed. I can't insist on that.
Por ejemplo, puedes exigirte probar algo difícil en tu pasatiempo o tu rutina de ejercicios.	For example, push yourself to try something difficult in your hobby or workout.
No vengo a exigirte nada.	I don't come here asking you for anything.
Tiene que exigirte al máximo.	You have to excel at all costs.
No puedo exigirte nada.	I can't make you do anything.