exigir

Si las circunstancias especiales de un caso y la buena administración de la justicia así lo exigieren, el Tribunal de Primera Instancia o el Presidente podrán establecer excepciones a las presentes Instrucciones.	Where the special circumstances of a case and the proper administration of justice require, the Court or the President may derogate from any of these Instructions.
Si las circunstancias especiales de un caso y la buena administración de la justicia así lo exigieren, el Tribunal de la Función Pública o el Presidente podrán establecer excepciones a las presentes Instrucciones.	Where the special circumstances of a case and the proper administration of justice require, the Tribunal or the President may derogate from any of these Instructions.
La web Safe-Democracy.org no entregará ni publicará a terceros ninguna información privada introducida por los usuarios de Safe-Democracy.org, excepto si la Ley o un mandato judicial lo exigieren.	The Safe-Democracy.org website will not publish or provide third parties with any private information introduced by the site's users unless required to do so by law or by a court order.
Si las circunstancias particulares lo exigieren, se podrá fijar un precio diferente por Estado miembro o por región de un Estado miembro en función de los precios medios de mercado registrados.	Where the particular circumstances so require, a different price may be set by Member State or region thereof to reflect the average market prices recorded.
Si las circunstancias particulares lo exigieren, estos coeficientes de reducción podrán diferenciarse según los Estados miembros o las regiones de un Estado miembro, a fin de garantizar el correcto funcionamiento de los mecanismos de intervención.	Where the particular circumstances so require, such reducing coefficients may vary by Member State or region thereof with a view to ensuring that the intervention mechanisms function properly.